מֵת mort, défunt
métSans nikoud: מתnommasculinRacine:מ-ו-ת
Signification et traduction de מת
- 1.
mort, défunt
אדם שכבר לא חי≈ נפטר, נפטרת
מת : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מֵתmétמת | מֵתִיםmétimמתים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מֵתmétמת | מֵתֵיmétéyמתי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מֵתִיmétiמתי | מֵתַיmétayמתיי |
| ton (m.)אַתָּה | מֵתְךָmétkhaמתך | מֵתֶיךָmétékhaמתיך |
| ton (f.)אַתְּ | מֵתֵךְmétékhמתך | מֵתַיִךְmétayikhמתייך |
| son (à lui)הוּא | מֵתוֹmétoמתו | מֵתָיוmétavמתיו |
| son (à elle)הִיא | מֵתָהּmétaמתה | מֵתֶיהָmétéhaמתיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מֵתֵנוּméténouמתנו | מֵתֵינוּmétéynouמתינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מֵתְכֶםmétkhémמתכם | מֵתֵיכֶםmétéykhémמתיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מֵתְכֶןmétkhénמתכן | מֵתֵיכֶןmétéykhénמתיכן |
| leur (m.)הֵם | מֵתָםmétamמתם | מֵתֵיהֶםmétéyhémמתיהם |
| leur (f.)הֵן | מֵתָןmétanמתן | מֵתֵיהֶןmétéyhénמתיהן |
Exemples avec מת
בסרט האימה הזה המתים קמים מהקברים בלילה
Dans ce film d'horreur, les morts sortent de leurs tombes la nuit.
האדם שמפסיק ללמוד משול למת.
Tatoeba · rafaga · shanghainese · CC BY 2.0 FR