מָוֶת mort
mavétSans nikoud: מוותnommasculinMishkal: kételקֶטֶלRacine:מ-ו-ת
Signification et traduction de מוות
- 1.
mort
הסוף של החיים≈ פטירה
מוות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מָוֶתmavétמוות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מוֹתmotמות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מוֹתִיmotiמותי | |
| ton (m.)אַתָּה | מוֹתְךָmotkhaמותך | |
| ton (f.)אַתְּ | מוֹתֵךְmotékhמותך | |
| son (à lui)הוּא | מוֹתוֹmotoמותו | |
| son (à elle)הִיא | מוֹתָהּmotaמותה | |
| notreאֲנַחְנוּ | מוֹתֵנוּmoténouמותנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | מוֹתְכֶםmotkhémמותכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | מוֹתְכֶןmotkhénמותכן | |
| leur (m.)הֵם | מוֹתָםmotamמותם | |
| leur (f.)הֵן | מוֹתָןmotanמותן |
Exemples avec מוות
הסרט מדבר על החיים, על האהבה ועל המוות.
Le film parle de la vie, de l'amour et de la mort.
אחרי מות הכלב הזקן, הילדים היו עצובים מאוד.
Après la mort du vieux chien, les enfants étaient très tristes.
מה קורה לנו לאחר המוות?
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
זה עניין של חיים או מוות.
Tatoeba · RoyTek · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
מה יהיה עם הילדים לאחר מותו?
Expressions avec מוות
- condamnation à mortגְּזַר דִּין מָוֶת
- peine de mort, peine capitaleעֹנֶשׁ מָוֶת
- peur bleue, peur mortelleפַּחַד מָוֶת
- désir de mort, pulsion de mortמִשְׁאֶלֶת מָוֶת
- à l'article de la mort, aux portes de la mortעַל סַף מָוֶת
- coroner, médecin légisteחוֹקֵר מִקְרֵי מָוֶת
- mort cérébraleמָוֶת מוֹחִי
- homicide involontaireגְּרִימַת מָוֶת בִּרְשָׁלָנוּת
- cause du décès, cause de la mortסִבַּת מָוֶת
- martyre, mort en martyrמוֹת קְדוֹשִׁים
- mort cliniqueמָוֶת קְלִינִי