דִּקּוּר acupuncture
dikourSans nikoud: דיקורnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:ד-ק-ר
Signification et traduction de דיקור
- 1.
acupuncture
טיפול שבו תוקעים מחטים דקות בנקודות בגוף≈ טיפול במחטים
- 2.
ponction, piqûre
החדרה של מחט לגוף כדי להוציא נוזל או לבדוק משהו≈ ניקור
דיקור : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| דִּקּוּרdikourדיקור | דִּקּוּרִיםdikourimדיקורים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| דִּקּוּרdikourדיקור | דִּקּוּרֵיdikouréyדיקורי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | דִּקּוּרִיdikouriדיקורי | דִּקּוּרַיdikourayדיקוריי |
| ton (m.)אַתָּה | דִּקּוּרְךָdikourkhaדיקורך | דִּקּוּרֶיךָdikourékhaדיקוריך |
| ton (f.)אַתְּ | דִּקּוּרֵךְdikourékhדיקורך | דִּקּוּרַיִךְdikourayikhדיקורייך |
| son (à lui)הוּא | דִּקּוּרוֹdikouroדיקורו | דִּקּוּרָיוdikouravדיקוריו |
| son (à elle)הִיא | דִּקּוּרָהּdikouraדיקורה | דִּקּוּרֶיהָdikouréhaדיקוריה |
| notreאֲנַחְנוּ | דִּקּוּרֵנוּdikourénouדיקורנו | דִּקּוּרֵינוּdikouréynouדיקורינו |
| votre (m.)אַתֶּם | דִּקּוּרְכֶםdikourkhémדיקורכם | דִּקּוּרֵיכֶםdikouréykhémדיקוריכם |
| votre (f.)אַתֶּן | דִּקּוּרְכֶןdikourkhénדיקורכן | דִּקּוּרֵיכֶןdikouréykhénדיקוריכן |
| leur (m.)הֵם | דִּקּוּרָםdikouramדיקורם | דִּקּוּרֵיהֶםdikouréyhémדיקוריהם |
| leur (f.)הֵן | דִּקּוּרָןdikouranדיקורן | דִּקּוּרֵיהֶןdikouréyhénדיקוריהן |
Exemples avec דיקור
אחרי חודש של דיקור סיני הגב שלי כואב הרבה פחות
Après un mois d'acupuncture, j'ai beaucoup moins mal au dos.
הרופא הסביר שהדיקור יימשך רק כמה דקות
Le médecin a expliqué que la ponction ne durerait que quelques minutes.