דֶּקֶר pioche, pic
dékérSans nikoud: דקרnommasculinMishkal: kételקֶטֶלRacine:ד-ק-ר
Signification et traduction de דקר
- 1.
pioche, pic
כלי עבודה עם ראש מתכת חד וידית ארוכה, לחפירה באדמה קשה≈ מכוש, מעדר
- 2.
épée
sport; escrime
סוג של חרב דקה שמשתמשים בה בספורט הסיוף≈ חרב, סייף
דקר : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| דֶּקֶרdékérדקר | דְּקָרִיםdkarimדקרים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| דֶּקֶרdékérדקר | דִּקְרֵיdikréyדקרי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | דִּקְרִיdikriדקרי | דְּקָרַיdkarayדקריי |
| ton (m.)אַתָּה | דִּקְרְךָdikrékhaדקרך | דְּקָרֶיךָdkarékhaדקריך |
| ton (f.)אַתְּ | דִּקְרֵךְdikrékhדקרך | דְּקָרַיִךְdkarayikhדקרייך |
| son (à lui)הוּא | דִּקְרוֹdikroדקרו | דְּקָרָיוdkaravדקריו |
| son (à elle)הִיא | דִּקְרָהּdikraדקרה | דְּקָרֶיהָdkaréhaדקריה |
| notreאֲנַחְנוּ | דִּקְרֵנוּdikrénouדקרנו | דְּקָרֵינוּdkaréynouדקרינו |
| votre (m.)אַתֶּם | דִּקְרְכֶםdikrékhémדקרכם | דִּקְרֵיכֶםdikréykhémדקריכם |
| votre (f.)אַתֶּן | דִּקְרְכֶןdikrékhénדקרכן | דִּקְרֵיכֶןdikréykhénדקריכן |
| leur (m.)הֵם | דִּקְרָםdikramדקרם | דִּקְרֵיהֶםdikréyhémדקריהם |
| leur (f.)הֵן | דִּקְרָןdikranדקרן | דִּקְרֵיהֶןdikréyhénדקריהן |
Exemples avec דקר
הפועלים שברו את האבנים הגדולות בעזרת דקר ופטיש
Les ouvriers ont cassé les grosses pierres avec une pioche et un marteau.
הבת שלנו מתאמנת בסיוף בדקר שלוש פעמים בשבוע
Notre fille s'entraîne à l'escrime à l'épée trois fois par semaine.