לִדְקֹר poignarder, piquer
lidkorSans nikoud: לדקורverbeBinyan: paálפָּעַלRacine:ד-ק-ר
Signification et traduction de לדקור
- 1.
poignarder, piquer
לפגוע במשהו חד ומחודד שנכנס לעור≈ לנעוץ, לעקוץ
- לִדְקֹר אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— piquer / poignarder qqn
Conjugaison de לדקור : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לִדְקֹרlidkorלדקור | דּוֹקֵרdokérדוקר | דּוֹקֶרֶתdokérétדוקרת | דּוֹקְרִיםdokrimדוקרים | דּוֹקְרוֹתdokrotדוקרות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | דָּקַרְתִּיdakartiדקרתי | אֶדְקֹרédkorאדקור |
| nousאֲנַחְנוּ | דָּקַרְנוּdakarnouדקרנו | נִדְקֹרnidkorנדקור |
| tu (m.)אַתָּה | דָּקַרְתָּdakartaדקרת | תִּדְקֹרtidkorתדקור |
| tu (f.)אַתְּ | דָּקַרְתְּdakartדקרת | תִּדְקְרִיtidkériתדקרי |
| vous (m.)אַתֶּם | דְּקַרְתֶּםdkartémדקרתםדָּקַרְתֶּםdakartémדקרתםaccent fam. | תִּדְקְרוּtidkérouתדקרו |
| vous (f.)אַתֶּן | דְּקַרְתֶּןdkarténדקרתןדָּקַרְתֶּןdakarténדקרתןaccent fam. | תִּדְקְרוּtidkérouתדקרותִּדְקֹרְנָהtidkornaתדקורנהsoutenu |
| ilהוּא | דָּקַרdakarדקר | יִדְקֹרyidkorידקור |
| elleהִיא | דָּקְרָהdakraדקרה | תִּדְקֹרtidkorתדקור |
| ils / ellesהֵם / הֵן | דָּקְרוּdakrouדקרו | יִדְקְרוּyidkérouידקרותִּדְקֹרְנָהtidkornaתדקורנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| דְּקֹרdkorדקור | דִּקְרִיdikriדקרי | דִּקְרוּdikrouדקרו | דִּקְרוּdikrouדקרודְּקֹרְנָהdkornaדקורנהsoutenu |