הִתְרַחֲבוּת expansion, élargissement
hitrakhavoutSans nikoud: התרחבותnomfémininMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRacine:ר-ח-ב
Signification et traduction de התרחבות
- 1.
expansion, élargissement, extension
מצב שבו משהו נעשה רחב או גדול יותר≈ גדילה, הגדלה
התרחבות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הִתְרַחֲבוּתhitrakhavoutהתרחבות | הִתְרַחֲבֻיּוֹתhitrakhavouyotהתרחבויות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הִתְרַחֲבוּתhitrakhavoutהתרחבות | הִתְרַחֲבֻיּוֹתhitrakhavouyotהתרחבויות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | הִתְרַחֲבוּתִיhitrakhavoutiהתרחבותי | הִתְרַחֲבֻיּוֹתַיhitrakhavouyotayהתרחבויותיי |
| ton (m.)אַתָּה | הִתְרַחֲבוּתְךָhitrakhavoutkhaהתרחבותך | הִתְרַחֲבֻיּוֹתֶיךָhitrakhavouyotékhaהתרחבויותיך |
| ton (f.)אַתְּ | הִתְרַחֲבוּתֵךְhitrakhavoutékhהתרחבותך | הִתְרַחֲבֻיּוֹתַיִךְhitrakhavouyotayikhהתרחבויותייך |
| son (à lui)הוּא | הִתְרַחֲבוּתוֹhitrakhavoutoהתרחבותו | הִתְרַחֲבֻיּוֹתָיוhitrakhavouyotavהתרחבויותיו |
| son (à elle)הִיא | הִתְרַחֲבוּתָהּhitrakhavoutaהתרחבותה | הִתְרַחֲבֻיּוֹתֶיהָhitrakhavouyotéhaהתרחבויותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | הִתְרַחֲבוּתֵנוּhitrakhavouténouהתרחבותנו | הִתְרַחֲבֻיּוֹתֵינוּhitrakhavouyotéynouהתרחבויותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | הִתְרַחֲבוּתְכֶםhitrakhavoutkhémהתרחבותכם | הִתְרַחֲבֻיּוֹתֵיכֶםhitrakhavouyotéykhémהתרחבויותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | הִתְרַחֲבוּתְכֶןhitrakhavoutkhénהתרחבותכן | הִתְרַחֲבֻיּוֹתֵיכֶןhitrakhavouyotéykhénהתרחבויותיכן |
| leur (m.)הֵם | הִתְרַחֲבוּתָםhitrakhavoutamהתרחבותם | הִתְרַחֲבֻיּוֹתֵיהֶםhitrakhavouyotéyhémהתרחבויותיהם |
| leur (f.)הֵן | הִתְרַחֲבוּתָןhitrakhavoutanהתרחבותן | הִתְרַחֲבֻיּוֹתֵיהֶןhitrakhavouyotéyhénהתרחבויותיהן |
Exemples avec התרחבות
בעשור האחרון הייתה התרחבות גדולה של העיר לכיוון הים
Au cours de la dernière décennie, la ville s'est beaucoup étendue vers la mer.