רְחָבָה place, esplanade
rékhavaSans nikoud: רחבהnomfémininMishkal: ktaláקְטָלָהRacine:ר-ח-ב
Signification et traduction de רחבה
- 1.
place, esplanade, parvis
שטח פתוח ורחב, בדרך כלל מרוצף, ליד בניין או בתוך עיר≈ כיכר
- 2.
piste de danse
המקום במסיבה או במועדון שבו רוקדים≈ רחבת ריקודים
רחבה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| רְחָבָהrékhavaרחבה | רְחָבוֹתrékhavotרחבות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| רַחֲבַתrakhavatרחבת | רַחֲבוֹתrakhavotרחבות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | רַחֲבָתִיrakhavatiרחבתי | רַחֲבוֹתַיrakhavotayרחבותיי |
| ton (m.)אַתָּה | רַחֲבָתְךָrakhavatkhaרחבתך | רַחֲבוֹתֶיךָrakhavotékhaרחבותיך |
| ton (f.)אַתְּ | רַחֲבָתֵךְrakhavatékhרחבתך | רַחֲבוֹתַיִךְrakhavotayikhרחבותייך |
| son (à lui)הוּא | רַחֲבָתוֹrakhavatoרחבתו | רַחֲבוֹתָיוrakhavotavרחבותיו |
| son (à elle)הִיא | רַחֲבָתָהּrakhavataרחבתה | רַחֲבוֹתֶיהָrakhavotéhaרחבותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | רַחֲבָתֵנוּrakhavaténouרחבתנו | רַחֲבוֹתֵינוּrakhavotéynouרחבותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | רַחֲבַתְכֶםrakhavatkhémרחבתכם | רַחֲבוֹתֵיכֶםrakhavotéykhémרחבותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | רַחֲבַתְכֶןrakhavatkhénרחבתכן | רַחֲבוֹתֵיכֶןrakhavotéykhénרחבותיכן |
| leur (m.)הֵם | רַחֲבָתָםrakhavatamרחבתם | רַחֲבוֹתֵיהֶםrakhavotéyhémרחבותיהם |
| leur (f.)הֵן | רַחֲבָתָןrakhavatanרחבתן | רַחֲבוֹתֵיהֶןrakhavotéyhénרחבותיהן |
Exemples avec רחבה
הילדים שיחקו בכדור ברחבה שליד הספרייה העירונית.
Les enfants jouaient au ballon sur l'esplanade près de la bibliothèque municipale.
כשהתקליטן שם את השיר שלנו, כולם עלו לרחבה.
Quand le DJ a mis notre chanson, tout le monde est allé sur la piste.