רַחַב étendue, espace
rakhavSans nikoud: רחבnommasculinMishkal: kételקֶטֶלRacine:ר-ח-ב
Signification et traduction de רחב
- 1.
étendue, espace, immensité
dans ברחבי : dans tout, à travers
שטח גדול ופתוח; בעיקר בצירוף בכל המקומות של ארץ או עיר≈ מרחב, שטח
רחב : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| רַחַבrakhavרחב | רְחָבִיםrékhavimרחבים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| רַחַבrakhavרחב | רַחֲבֵיrakhavéyרחבי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | רַחְבִּיrakhbiרחבי | רְחָבַיrékhavayרחביי |
| ton (m.)אַתָּה | רַחְבְּךָrakhbékhaרחבך | רְחָבֶיךָrékhavékhaרחביך |
| ton (f.)אַתְּ | רַחְבֵּךְrakhbékhרחבך | רְחָבַיִךְrékhavayikhרחבייך |
| son (à lui)הוּא | רַחְבּוֹrakhboרחבו | רְחָבָיוrékhavavרחביו |
| son (à elle)הִיא | רַחְבָּהּrakhbaרחבה | רְחָבֶיהָrékhavéhaרחביה |
| notreאֲנַחְנוּ | רַחְבֵּנוּrakhbénouרחבנו | רְחָבֵינוּrékhavéynouרחבינו |
| votre (m.)אַתֶּם | רַחְבְּכֶםrakhbékhémרחבכם | רַחֲבֵיכֶםrakhavéykhémרחביכם |
| votre (f.)אַתֶּן | רַחְבְּכֶןrakhbékhénרחבכן | רַחֲבֵיכֶןrakhavéykhénרחביכן |
| leur (m.)הֵם | רַחְבָּםrakhbamרחבם | רַחֲבֵיהֶםrakhavéyhémרחביהם |
| leur (f.)הֵן | רַחְבָּןrakhbanרחבן | רַחֲבֵיהֶןrakhavéyhénרחביהן |
Exemples avec רחב
החנויות של הרשת פזורות ברחבי הארץ.
Les magasins de la chaîne sont répartis dans tout le pays.
אחרי הצבא הוא טייל שנה בכל רחבי אמריקה הדרומית.
Après l'armée, il a voyagé un an à travers toute l'Amérique du Sud.
היו לו ידידים בכל רחבי העולם.
היא טיילה בכל רחבי העולם.
השמועה נפוצה בכל רחבי העיירה.