גְּרוּשׁ sou, centime
grouchSans nikoud: גרושnommasculinMishkal: ktulקְטוּלRacine:ג-ר-ש
Signification et traduction de גרוש
- 1.
sou, centime
ancienne pièce ; surtout dans « pas un sou »
מטבע ישן בעל ערך קטן; היום בעיקר בביטויים שאומרים שאין לאדם כסף בכלל≈ אגורה, פרוטה
גרוש : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| גְּרוּשׁgrouchגרוש | גְּרוּשִׁיםgrouchimגרושים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| גְּרוּשׁgrouchגרוש | גְּרוּשֵׁיgrouchéyגרושי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | גְּרוּשִׁיgrouchiגרושי | גְּרוּשַׁיgrouchayגרושיי |
| ton (m.)אַתָּה | גְּרוּשְׁךָgrouchkhaגרושך | גְּרוּשֶׁיךָgrouchékhaגרושיך |
| ton (f.)אַתְּ | גְּרוּשֵׁךְgrouchékhגרושך | גְּרוּשַׁיִךְgrouchayikhגרושייך |
| son (à lui)הוּא | גְּרוּשׁוֹgrouchoגרושו | גְּרוּשָׁיוgrouchavגרושיו |
| son (à elle)הִיא | גְּרוּשָׁהּgrouchaגרושה | גְּרוּשֶׁיהָgrouchéhaגרושיה |
| notreאֲנַחְנוּ | גְּרוּשֵׁנוּgrouchénouגרושנו | גְּרוּשֵׁינוּgrouchéynouגרושינו |
| votre (m.)אַתֶּם | גְּרוּשְׁכֶםgrouchkhémגרושכם | גְּרוּשֵׁיכֶםgrouchéykhémגרושיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | גְּרוּשְׁכֶןgrouchkhénגרושכן | גְּרוּשֵׁיכֶןgrouchéykhénגרושיכן |
| leur (m.)הֵם | גְּרוּשָׁםgrouchamגרושם | גְּרוּשֵׁיהֶםgrouchéyhémגרושיהם |
| leur (f.)הֵן | גְּרוּשָׁןgrouchanגרושן | גְּרוּשֵׁיהֶןgrouchéyhénגרושיהן |
Exemples avec גרוש
בסוף החודש לא נשאר לי גרוש בחשבון
À la fin du mois, il ne me restait plus un sou sur mon compte.