מִגְרָשׁ terrain, parcelle
migrachSans nikoud: מגרשnommasculinMishkal: miktálמִקְטָלRacine:ג-ר-ש
Signification et traduction de מגרש
- 1.
terrain, parcelle
חלק של אדמה שאפשר לבנות עליו≈ חלקה, קרקע
- 2.
terrain, court
שטח פתוח שמשחקים בו כדור או ספורט≈ זירה, שדה
- 3.
parking
שטח פתוח שמחנים בו מכוניות≈ חניון, חניה
מגרש : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִגְרָשׁmigrachמגרש | מִגְרָשִׁיםmigrachimמגרשים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִגְרַשׁmigrachמגרש | מִגְרְשֵׁיmigréchéyמגרשי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מִגְרָשִׁיmigrachiמגרשי | מִגְרָשַׁיmigrachayמגרשיי |
| ton (m.)אַתָּה | מִגְרָשְׁךָmigrachkhaמגרשך | מִגְרָשֶׁיךָmigrachékhaמגרשיך |
| ton (f.)אַתְּ | מִגְרָשֵׁךְmigrachékhמגרשך | מִגְרָשַׁיִךְmigrachayikhמגרשייך |
| son (à lui)הוּא | מִגְרָשׁוֹmigrachoמגרשו | מִגְרָשָׁיוmigrachavמגרשיו |
| son (à elle)הִיא | מִגְרָשָׁהּmigrachaמגרשה | מִגְרָשֶׁיהָmigrachéhaמגרשיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מִגְרָשֵׁנוּmigrachénouמגרשנו | מִגְרָשֵׁינוּmigrachéynouמגרשינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מִגְרַשְׁכֶםmigrachkhémמגרשכם | מִגְרְשֵׁיכֶםmigréchéykhémמגרשיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מִגְרַשְׁכֶןmigrachkhénמגרשכן | מִגְרְשֵׁיכֶןmigréchéykhénמגרשיכן |
| leur (m.)הֵם | מִגְרָשָׁםmigrachamמגרשם | מִגְרְשֵׁיהֶםmigréchéyhémמגרשיהם |
| leur (f.)הֵן | מִגְרָשָׁןmigrachanמגרשן | מִגְרְשֵׁיהֶןmigréchéyhénמגרשיהן |
Exemples avec מגרש
הם בנו את הבית שלהם על מגרש בקצה המושב.
Ils ont construit leur maison sur un terrain au bout du moshav.
אחרי הלימודים הילדים משחקים כדורסל במגרש של בית הספר.
Après les cours, les enfants jouent au basket sur le terrain de l'école.
השארנו את האוטו במגרש החניה שליד התחנה.
Nous avons laissé la voiture au parking à côté de la gare.
הוא בעלי המגרש.
Tatoeba · MrShoval · zaytsev126 · CC BY 2.0 FR
בפעם האחרונה ראיתי אותו במגרש החניה.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
האם יש במלון מגרש טניס?