גֵּרוּשׁ expulsion, déportation
guérouchSans nikoud: גירושnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:ג-ר-ש
Signification et traduction de גירוש
- 1.
expulsion, déportation
הוצאה של אדם או קבוצה ממקום בכוח≈ הרחקה, הגליה
גירוש : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| גֵּרוּשׁguérouchגירוש | גֵּרוּשִׁיםguérouchimגירושים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| גֵּרוּשׁguérouchגירוש | גֵּרוּשֵׁיguérouchéyגירושי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | גֵּרוּשִׁיguérouchiגירושי | גֵּרוּשַׁיguérouchayגירושיי |
| ton (m.)אַתָּה | גֵּרוּשְׁךָguérouchkhaגירושך | גֵּרוּשֶׁיךָguérouchékhaגירושיך |
| ton (f.)אַתְּ | גֵּרוּשֵׁךְguérouchékhגירושך | גֵּרוּשַׁיִךְguérouchayikhגירושייך |
| son (à lui)הוּא | גֵּרוּשׁוֹguérouchoגירושו | גֵּרוּשָׁיוguérouchavגירושיו |
| son (à elle)הִיא | גֵּרוּשָׁהּguérouchaגירושה | גֵּרוּשֶׁיהָguérouchéhaגירושיה |
| notreאֲנַחְנוּ | גֵּרוּשֵׁנוּguérouchénouגירושנו | גֵּרוּשֵׁינוּguérouchéynouגירושינו |
| votre (m.)אַתֶּם | גֵּרוּשְׁכֶםguérouchkhémגירושכם | גֵּרוּשֵׁיכֶםguérouchéykhémגירושיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | גֵּרוּשְׁכֶןguérouchkhénגירושכן | גֵּרוּשֵׁיכֶןguérouchéykhénגירושיכן |
| leur (m.)הֵם | גֵּרוּשָׁםguérouchamגירושם | גֵּרוּשֵׁיהֶםguérouchéyhémגירושיהם |
| leur (f.)הֵן | גֵּרוּשָׁןguérouchanגירושן | גֵּרוּשֵׁיהֶןguérouchéyhénגירושיהן |