חָטוּף furtif, rapide

1. 1.

   furtif, rapide, bref

   קצר מאוד, שקורה רק לרגע≈ מהיר, רגעי

2. 2.

   hâtif, pris à la hâte, rapide

   שעושים מהר כי אין זמן≈ מהיר, בחיפזון

3. 3.

   enlevé, kidnappé

   שלקחו אותו בכוח ומחזיקים אותו נגד רצונו

חטוף : masculin et féminin, singulier et pluriel

Exemples avec חטוף

• היא העיפה מבט חטוף בשעון ומיהרה החוצה

  Elle a jeté un coup d'œil rapide à l'horloge et s'est dépêchée de sortir.

• בין שתי פגישות הספקתי רק ארוחה חטופה בעמידה

  Entre deux réunions, je n'ai eu le temps que d'un repas pris à la hâte, debout.

• המשטרה מצאה את הכלב החטוף בחצר של בית נטוש

  La police a retrouvé le chien enlevé dans la cour d'une maison abandonnée.