חֲטִיף en-cas, snack
khatifSans nikoud: חטיףnommasculinMishkal: ktilקְטִילRacine:ח-ט-ף
Signification et traduction de חטיף
- 1.
en-cas, snack, amuse-gueule
אוכל קטן וקל, כמו במבה או ביסלי, שאוכלים בין הארוחות≈ נשנוש
- 2.
barre
chocolatée, de céréales
חתיכה ארוכה של שוקולד, דגנים או אגוזים בעטיפה
חטיף : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חֲטִיףkhatifחטיף | חֲטִיפִיםkhatifimחטיפים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חֲטִיףkhatifחטיף | חֲטִיפֵיkhatiféyחטיפי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | חֲטִיפִיkhatifiחטיפי | חֲטִיפַיkhatifayחטיפיי |
| ton (m.)אַתָּה | חֲטִיפְךָkhatifkhaחטיפך | חֲטִיפֶיךָkhatifékhaחטיפיך |
| ton (f.)אַתְּ | חֲטִיפֵךְkhatifékhחטיפך | חֲטִיפַיִךְkhatifayikhחטיפייך |
| son (à lui)הוּא | חֲטִיפוֹkhatifoחטיפו | חֲטִיפָיוkhatifavחטיפיו |
| son (à elle)הִיא | חֲטִיפָהּkhatifaחטיפה | חֲטִיפֶיהָkhatiféhaחטיפיה |
| notreאֲנַחְנוּ | חֲטִיפֵנוּkhatifénouחטיפנו | חֲטִיפֵינוּkhatiféynouחטיפינו |
| votre (m.)אַתֶּם | חֲטִיפְכֶםkhatifkhémחטיפכם | חֲטִיפֵיכֶםkhatiféykhémחטיפיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | חֲטִיפְכֶןkhatifkhénחטיפכן | חֲטִיפֵיכֶןkhatiféykhénחטיפיכן |
| leur (m.)הֵם | חֲטִיפָםkhatifamחטיפם | חֲטִיפֵיהֶםkhatiféyhémחטיפיהם |
| leur (f.)הֵן | חֲטִיפָןkhatifanחטיפן | חֲטִיפֵיהֶןkhatiféyhénחטיפיהן |
Exemples avec חטיף
לטיול הכנו לכל ילד שקית עם חטיפים ומים
Pour la sortie, on a préparé pour chaque enfant un sac avec des en-cas et de l'eau.
אכלתי חטיף אנרגיה רגע לפני הריצה
J'ai mangé une barre énergétique juste avant de courir.
לא ייתכן שאתה רעב. אכלת חטיף רק לפני כמה דקות.
Tatoeba · galoosh33 · shanghainese · CC BY 2.0 FR
לא ייתכן שאת רעבה. אכלת חטיף רק לפני כמה דקות.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
קח לך חטיף.