שִׁוּוּי équilibre
chivouySans nikoud: שיוויnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:ש-ו-ה
Signification et traduction de שיווי
- 1.
équilibre
dans l'expression שיווי משקל
יחד עם המילה משקל: מצב שבו הגוף או דבר עומד יציב ולא נופל≈ איזון, יציבות
שיווי : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שִׁוּוּיchivouyשיווי | שִׁוּוּיִיםchivouyimשיוויים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שִׁוּוּיchivouyשיווי | שִׁוּוּיֵיchivouyéyשיוויי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | שִׁוּוּיִיchivouyiשיוויי | שִׁוּוּיַיchivouyayשיוויי |
| ton (m.)אַתָּה | שִׁוּוּיְךָchivouykhaשיוויך | שִׁוּוּיֶיךָchivouyékhaשיווייך |
| ton (f.)אַתְּ | שִׁוּוּיֵךְchivouyékhשיוויך | שִׁוּוּיַיִךְchivouyayikhשיווייך |
| son (à lui)הוּא | שִׁוּוּיוֹchivouyoשיוויו | שִׁוּוּיָיוchivouyavשיווייו |
| son (à elle)הִיא | שִׁוּוּיָהּchivouyaשיוויה | שִׁוּוּיֶיהָchivouyéhaשיווייה |
| notreאֲנַחְנוּ | שִׁוּוּיֵנוּchivouyénouשיווינו | שִׁוּוּיֵינוּchivouyéynouשיוויינו |
| votre (m.)אַתֶּם | שִׁוּוּיְכֶםchivouykhémשיוויכם | שִׁוּוּיֵיכֶםchivouyéykhémשיווייכם |
| votre (f.)אַתֶּן | שִׁוּוּיְכֶןchivouykhénשיוויכן | שִׁוּוּיֵיכֶןchivouyéykhénשיווייכן |
| leur (m.)הֵם | שִׁוּוּיָםchivouyamשיווים | שִׁוּוּיֵיהֶםchivouyéyhémשיווייהם |
| leur (f.)הֵן | שִׁוּוּיָןchivouyanשיווין | שִׁוּוּיֵיהֶןchivouyéyhénשיווייהן |