שֹׁוִי valeur
choviSans nikoud: שוויnommasculinMishkal: kótelקֹטֶלRacine:ש-ו-ה
Signification et traduction de שווי
- 1.
valeur
כמה כסף משהו שווה או כמה אפשר לקבל בעבורו≈ ערך, מחיר
שווי : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שֹׁוִיchoviשווי |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שֹׁוִיchoviשווי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | שָׁוְיִיchovyiשוויי | |
| ton (m.)אַתָּה | שָׁוְיְךָchovyékhaשווייך | |
| ton (f.)אַתְּ | שָׁוְיֵךְchovyékhשווייך | |
| son (à lui)הוּא | שָׁוְיוֹchavyoשוויו | |
| son (à elle)הִיא | שָׁוְיָהּchovyaשווייה | |
| notreאֲנַחְנוּ | שָׁוְיֵנוּchovyénouשוויינו | |
| votre (m.)אַתֶּם | שָׁוְיְכֶםchovyékhémשווייכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | שָׁוְיְכֶןchovyékhénשווייכן | |
| leur (m.)הֵם | שָׁוְיָםchovyamשוויים | |
| leur (f.)הֵן | שָׁוְיָןchovyanשוויין |
Exemples avec שווי
קיבלתי בעבודה מתנה בשווי מאתיים שקל
Au travail, j'ai reçu un cadeau d'une valeur de deux cents shekels.
שווי הדירה עלה מאוד בעשר השנים האחרונות
La valeur de l'appartement a beaucoup augmenté ces dix dernières années.
שווי המשקל בטבע פגיע מאוד.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR