אִגֶּרֶת lettre, épître
iguérétSans nikoud: איגרתnomfémininMishkal: kitéletקִטֶּלֶתRacine:א-ג-ר
Signification et traduction de איגרת
- 1.
lettre, épître, missive
soutenu; carte de vœux = איגרת ברכה
מכתב, בדרך כלל רשמי או חגיגי≈ מכתב
איגרת : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אִגֶּרֶתiguérétאיגרת | אִגְּרוֹתigrotאיגרות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אִגֶּרֶתiguérétאיגרת | אִגְּרוֹתigrotאיגרות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | אִגַּרְתִּיigartiאיגרתי | אִגְּרוֹתַיigrotayאיגרותיי |
| ton (m.)אַתָּה | אִגַּרְתְּךָigartékhaאיגרתך | אִגְּרוֹתֶיךָigrotékhaאיגרותיך |
| ton (f.)אַתְּ | אִגַּרְתֵּךְigartékhאיגרתך | אִגְּרוֹתַיִךְigrotayikhאיגרותייך |
| son (à lui)הוּא | אִגַּרְתּוֹigartoאיגרתו | אִגְּרוֹתָיוigrotavאיגרותיו |
| son (à elle)הִיא | אִגַּרְתָּהּigartaאיגרתה | אִגְּרוֹתֶיהָigrotéhaאיגרותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | אִגַּרְתֵּנוּigarténouאיגרתנו | אִגְּרוֹתֵינוּigrotéynouאיגרותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | אִגַּרְתְּכֶםigartékhémאיגרתכם | אִגְּרוֹתֵיכֶםigrotéykhémאיגרותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | אִגַּרְתְּכֶןigartékhénאיגרתכן | אִגְּרוֹתֵיכֶןigrotéykhénאיגרותיכן |
| leur (m.)הֵם | אִגַּרְתָּםigartamאיגרתם | אִגְּרוֹתֵיהֶםigrotéyhémאיגרותיהם |
| leur (f.)הֵן | אִגַּרְתָּןigartanאיגרתן | אִגְּרוֹתֵיהֶןigrotéyhénאיגרותיהן |
Exemples avec איגרת
לפני החג שלחה החברה איגרת לכל הלקוחות שלה.
Avant la fête, l'entreprise a envoyé une lettre à tous ses clients.
היא סיימה לקרוא את האיגרת.
Tatoeba · Eldad · FeuDRenais · CC BY 2.0 FR