מַאֲגָר réserve, stock
ma'agarSans nikoud: מאגרnommasculinMishkal: miktálמִקְטָלRacine:א-ג-ר
Signification et traduction de מאגר
- 1.
réserve, stock, vivier
כמות גדולה של דברים או אנשים שאוספים ושומרים לשימוש≈ מלאי, אוסף
- 2.
réservoir, retenue d'eau
מקום גדול שבו אוגרים מים לשימוש≈ מכל, בריכה
- 3.
base de données
אוסף מסודר של מידע, בדרך כלל במחשב
מאגר : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַאֲגָרma'agarמאגר | מַאֲגָרִיםma'agarimמאגרים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַאֲגַרma'agarמאגר | מַאַגְרֵיma'agréyמאגרי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מַאֲגָרִיma'agariמאגרי | מַאֲגָרַיma'agarayמאגריי |
| ton (m.)אַתָּה | מַאֲגָרְךָma'agarkhaמאגרך | מַאֲגָרֶיךָma'agarékhaמאגריך |
| ton (f.)אַתְּ | מַאֲגָרֵךְma'agarékhמאגרך | מַאֲגָרַיִךְma'agarayikhמאגרייך |
| son (à lui)הוּא | מַאֲגָרוֹma'agaroמאגרו | מַאֲגָרָיוma'agaravמאגריו |
| son (à elle)הִיא | מַאֲגָרָהּma'agaraמאגרה | מַאֲגָרֶיהָma'agaréhaמאגריה |
| notreאֲנַחְנוּ | מַאֲגָרֵנוּma'agarénouמאגרנו | מַאֲגָרֵינוּma'agaréynouמאגרינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מַאֲגַרְכֶםma'agarkhémמאגרכם | מַאַגְרֵיכֶםma'agréykhémמאגריכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מַאֲגַרְכֶןma'agarkhénמאגרכן | מַאַגְרֵיכֶןma'agréykhénמאגריכן |
| leur (m.)הֵם | מַאֲגָרָםma'agaramמאגרם | מַאַגְרֵיהֶםma'agréyhémמאגריהם |
| leur (f.)הֵן | מַאֲגָרָןma'agaranמאגרן | מַאַגְרֵיהֶןma'agréyhénמאגריהן |
Exemples avec מאגר
לחברה יש מאגר גדול של מועמדים לעבודה
L'entreprise dispose d'un grand vivier de candidats.
אחרי החורף הגשום מאגרי המים בצפון מלאים
Après l'hiver pluvieux, les réservoirs d'eau du nord sont pleins.
כל המידע על הלקוחות שמור במאגר נתונים אחד
Toutes les informations sur les clients sont stockées dans une seule base de données.
במאגר הזה יש הרבה טעויות.