אֲגוֹרָה agora
agoraSans nikoud: אגורהnomfémininMishkal: ktoláקְטוֹלָהRacine:א-ג-ר
Signification et traduction de אגורה
- 1.
agora
pièce, centième de shekel
מטבע קטן, חלק אחד ממאה של שקל
- 2.
sou, centime
au figuré
סכום כסף קטן מאוד, כמעט כלום≈ פרוטה
אגורה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אֲגוֹרָהagoraאגורה | אֲגוֹרוֹתagorotאגורות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אֲגוֹרַתagoratאגורת | אֲגוֹרוֹתagorotאגורות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | אֲגוֹרָתִיagoratiאגורתי | אֲגוֹרוֹתַיagorotayאגורותיי |
| ton (m.)אַתָּה | אֲגוֹרָתְךָagoratkhaאגורתך | אֲגוֹרוֹתֶיךָagorotékhaאגורותיך |
| ton (f.)אַתְּ | אֲגוֹרָתֵךְagoratékhאגורתך | אֲגוֹרוֹתַיִךְagorotayikhאגורותייך |
| son (à lui)הוּא | אֲגוֹרָתוֹagoratoאגורתו | אֲגוֹרוֹתָיוagorotavאגורותיו |
| son (à elle)הִיא | אֲגוֹרָתָהּagorataאגורתה | אֲגוֹרוֹתֶיהָagorotéhaאגורותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | אֲגוֹרָתֵנוּagoraténouאגורתנו | אֲגוֹרוֹתֵינוּagorotéynouאגורותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | אֲגוֹרַתְכֶםagoratkhémאגורתכם | אֲגוֹרוֹתֵיכֶםagorotéykhémאגורותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | אֲגוֹרַתְכֶןagoratkhénאגורתכן | אֲגוֹרוֹתֵיכֶןagorotéykhénאגורותיכן |
| leur (m.)הֵם | אֲגוֹרָתָםagoratamאגורתם | אֲגוֹרוֹתֵיהֶםagorotéyhémאגורותיהם |
| leur (f.)הֵן | אֲגוֹרָתָןagoratanאגורתן | אֲגוֹרוֹתֵיהֶןagorotéyhénאגורותיהן |
Exemples avec אגורה
המחיר בחנות היה תשעה שקלים ותשעים אגורות.
Le prix au magasin était de neuf shekels et quatre-vingt-dix agorot.
הוא עבד אצלם חודש ולא קיבל אגורה.
Il a travaillé pour eux un mois sans toucher un sou.