בְּדִידוּת solitude, isolement
bdidoutSans nikoud: בדידותnomfémininRacine:ב-ד-ד
Signification et traduction de בדידות
- 1.
solitude, isolement
הרגשה של אדם שאין לו אנשים קרובים לידו≈ ריחוק, לבד
בדידות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| בְּדִידוּתbdidoutבדידות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| בְּדִידוּתbdidoutבדידות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | בְּדִידוּתִיbdidoutiבדידותי | |
| ton (m.)אַתָּה | בְּדִידוּתְךָbdidoutkhaבדידותך | |
| ton (f.)אַתְּ | בְּדִידוּתֵךְbdidoutékhבדידותך | |
| son (à lui)הוּא | בְּדִידוּתוֹbdidoutoבדידותו | |
| son (à elle)הִיא | בְּדִידוּתָהּbdidoutaבדידותה | |
| notreאֲנַחְנוּ | בְּדִידוּתֵנוּbdidouténouבדידותנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | בְּדִידוּתְכֶםbdidoutkhémבדידותכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | בְּדִידוּתְכֶןbdidoutkhénבדידותכן | |
| leur (m.)הֵם | בְּדִידוּתָםbdidoutamבדידותם | |
| leur (f.)הֵן | בְּדִידוּתָןbdidoutanבדידותן |
Exemples avec בדידות
אחרי שהילדים עזבו את הבית, הבדידות הייתה קשה לה.
Après le départ des enfants, la solitude lui a pesé.
תום חש בדידות.
הייתי רוצה לדעת למה אני חש בדידות כשמתקרר.
הייתי רוצה לדעת למה אני חשה בדידות כשמתקרר.