טָעוּן chargé
ta'ounSans nikoud: טעוןadj.Racine:ט-ע-ן
Signification et traduction de טעון
- 1.
chargé
שיש בו כדורים, חשמל או מטען
- 2.
nécessitant, soumis à
שצריך לקבל משהו, למשל אישור או טיפול≈ זקוק, צריך
- טָעוּן מַשֶּׁהוּ (אִישּׁוּר, שִׁיפּוּר, טִיפּוּל)— qui nécessite qqch; soumis à qqch(complément direct sans préposition)
טעון : masculin et féminin, singulier et pluriel
| Masc. | Fém. | |
|---|---|---|
| Singulier | טָעוּןta'ounטעון | טְעוּנָהté'ounaטעונה |
| Pluriel | טְעוּנִיםté'ounimטעונים | טְעוּנוֹתté'ounotטעונות |
Exemples avec טעון
הטלפון שלי טעון רק עשרים אחוז, אני צריך מטען.
Mon téléphone n'est chargé qu'à vingt pour cent, il me faut un chargeur.
כל הוצאה מעל אלף שקל טעונה אישור של המנהלת.
Toute dépense de plus de mille shekels est soumise à l'accord de la directrice.
האקדח שלך טעון?
תום מחזיק את הרובה שלו טעון.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
האם נגעתי בנושא טעון?