יִעוּץ conseil, consultation
yi'outzSans nikoud: ייעוץnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:י-ע-ץ
Signification et traduction de ייעוץ
- 1.
conseil, consultation, orientation
עזרה של איש מקצוע שנותן עצות במצב מסוים≈ עצה, הכוונה
ייעוץ : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| יִעוּץyi'outzייעוץ | יִעוּצִיםyi'outzimייעוצים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| יִעוּץyi'outzייעוץ | יִעוּצֵיyi'outzéyייעוצי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | יִעוּצִיyi'outziייעוצי | יִעוּצַיyi'outzayייעוציי |
| ton (m.)אַתָּה | יִעוּצְךָyi'outzkhaייעוצך | יִעוּצֶיךָyi'outzékhaייעוציך |
| ton (f.)אַתְּ | יִעוּצֵךְyi'outzékhייעוצך | יִעוּצַיִךְyi'outzayikhייעוצייך |
| son (à lui)הוּא | יִעוּצוֹyi'outzoייעוצו | יִעוּצָיוyi'outzavייעוציו |
| son (à elle)הִיא | יִעוּצָהּyi'outzaייעוצה | יִעוּצֶיהָyi'outzéhaייעוציה |
| notreאֲנַחְנוּ | יִעוּצֵנוּyi'outzénouייעוצנו | יִעוּצֵינוּyi'outzéynouייעוצינו |
| votre (m.)אַתֶּם | יִעוּצְכֶםyi'outzkhémייעוצכם | יִעוּצֵיכֶםyi'outzéykhémייעוציכם |
| votre (f.)אַתֶּן | יִעוּצְכֶןyi'outzkhénייעוצכן | יִעוּצֵיכֶןyi'outzéykhénייעוציכן |
| leur (m.)הֵם | יִעוּצָםyi'outzamייעוצם | יִעוּצֵיהֶםyi'outzéyhémייעוציהם |
| leur (f.)הֵן | יִעוּצָןyi'outzanייעוצן | יִעוּצֵיהֶןyi'outzéyhénייעוציהן |
Exemples avec ייעוץ
אחרי התואר היא פתחה משרד ייעוץ קטן לעסקים חדשים
Après son diplôme, elle a ouvert un petit cabinet de conseil pour les nouvelles entreprises.
ביום חמישי יש בבית הספר ייעוץ להורים בנושא שינה
Jeudi, l'école propose une séance de conseil aux parents sur le sommeil.
היא החליטה לקבל ייעוץ משפטי.