Aller au contenu

עֵצָה conseil

étzaSans nikoud: עצה
nomfémininMishkal: kteláקְטֵלָהRacine:י-ע-ץ

Signification et traduction de עצה

  1. 1.

    conseil

    מה שאומרים למישהו כדי לעזור לו להחליט מה לעשות≈ המלצה, הצעה

עצה : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
עֵצָהétzaעצהעֵצוֹתétzotעצות
État construit
SingulierPluriel
עֲצַתatzatעצתעֲצוֹתatzotעצות
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיעֲצָתִיatzatiעצתיעֲצוֹתַיatzotayעצותיי
ton (m.)אַתָּהעֲצָתְךָatzatkhaעצתךעֲצוֹתֶיךָatzotékhaעצותיך
ton (f.)אַתְּעֲצָתֵךְatzatékhעצתךעֲצוֹתַיִךְatzotayikhעצותייך
son (à lui)הוּאעֲצָתוֹatzatoעצתועֲצוֹתָיוatzotavעצותיו
son (à elle)הִיאעֲצָתָהּatzataעצתהעֲצוֹתֶיהָatzotéhaעצותיה
notreאֲנַחְנוּעֲצָתֵנוּatzaténouעצתנועֲצוֹתֵינוּatzotéynouעצותינו
votre (m.)אַתֶּםעֲצַתְכֶםatzatkhémעצתכםעֲצוֹתֵיכֶםatzotéykhémעצותיכם
votre (f.)אַתֶּןעֲצַתְכֶןatzatkhénעצתכןעֲצוֹתֵיכֶןatzotéykhénעצותיכן
leur (m.)הֵםעֲצָתָםatzatamעצתםעֲצוֹתֵיהֶםatzotéyhémעצותיהם
leur (f.)הֵןעֲצָתָןatzatanעצתןעֲצוֹתֵיהֶןatzotéyhénעצותיהן

Exemples avec עצה

  • ביקשתי מהשכנה עצה איך לטפל בעציצים במרפסת.

    J'ai demandé conseil à la voisine pour m'occuper des plantes du balcon.

  • תני לי לתת לך עצה.

    Tatoeba · Eldad · Hellerick · CC BY 2.0 FR

  • תודה על העצה.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

  • אני אתן לו עצה.

    Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

Commentaires