גִּנָּה jardin, potager
guinaSans nikoud: גינהnomfémininMishkal: kitláקִטְלָהRacine:ג-נ-ן
Signification et traduction de גינה
- 1.
jardin, potager
aussi petit jardin public
שטח קטן עם עצים, פרחים ודשא ליד בית או בשכונה≈ גן
גינה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| גִּנָּהguinaגינה | גִּנּוֹתguinotגינות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| גִּנַּתguinatגינת | גִּנּוֹתguinotגינות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | גִּנָּתִיguinatiגינתי | גִּנּוֹתַיguinotayגינותיי |
| ton (m.)אַתָּה | גִּנָּתְךָguinatkhaגינתך | גִּנּוֹתֶיךָguinotékhaגינותיך |
| ton (f.)אַתְּ | גִּנָּתֵךְguinatékhגינתך | גִּנּוֹתַיִךְguinotayikhגינותייך |
| son (à lui)הוּא | גִּנָּתוֹguinatoגינתו | גִּנּוֹתָיוguinotavגינותיו |
| son (à elle)הִיא | גִּנָּתָהּguinataגינתה | גִּנּוֹתֶיהָguinotéhaגינותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | גִּנָּתֵנוּguinaténouגינתנו | גִּנּוֹתֵינוּguinotéynouגינותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | גִּנַּתְכֶםguinatkhémגינתכם | גִּנּוֹתֵיכֶםguinotéykhémגינותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | גִּנַּתְכֶןguinatkhénגינתכן | גִּנּוֹתֵיכֶןguinotéykhénגינותיכן |
| leur (m.)הֵם | גִּנָּתָםguinatamגינתם | גִּנּוֹתֵיהֶםguinotéyhémגינותיהם |
| leur (f.)הֵן | גִּנָּתָןguinatanגינתן | גִּנּוֹתֵיהֶןguinotéyhénגינותיהן |
Exemples avec גינה
בגינה שלנו גדלים עגבניות ונענע.
Dans notre jardin poussent des tomates et de la menthe.
אחרי הגן אני לוקחת את הילדים לגינה הציבורית ליד הבית.
Après la maternelle, j'emmène les enfants au square près de la maison.
לא היה אף אחד בגינה.
אף אחד לא היה בגינה.
אבא שלי נמצא כעת בגינה.