מָגֵן bouclier
maguénSans nikoud: מגןnommasculinRacine:ג-נ-ן
Signification et traduction de מגן
- 1.
bouclier
חפץ חזק שמחזיקים מול הגוף כדי להגן עליו
- 2.
défenseur, protecteur
מי ששומר על מישהו, או שחקן שתפקידו לשמור על השער≈ שומר
מגן : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מָגֵןmaguénמגן | מָגִנִּיםmaguinimמגינים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מָגֵןmaguénמגן | מָגִנֵּיmaguinéyמגיני |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מָגִנִּיmaguiniמגיני | מָגִנַּיmaguinayמגיניי |
| ton (m.)אַתָּה | מָגִנְּךָmaguinkhaמגינך | מָגִנֶּיךָmaguinékhaמגיניך |
| ton (f.)אַתְּ | מָגִנֵּךְmaguinékhמגינך | מָגִנַּיִךְmaguinayikhמגינייך |
| son (à lui)הוּא | מָגִנּוֹmaguinoמגינו | מָגִנָּיוmaguinavמגיניו |
| son (à elle)הִיא | מָגִנָּהּmaguinaמגינה | מָגִנֶּיהָmaguinéhaמגיניה |
| notreאֲנַחְנוּ | מָגִנֵּנוּmaguinénouמגיננו | מָגִנֵּינוּmaguinéynouמגינינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מָגִנְּכֶםmaguinkhémמגינכם | מָגִנֵּיכֶםmaguinéykhémמגיניכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מָגֶנְּכֶןmaguénkhénמגנכן | מָגִנֵּיכֶןmaguinéykhénמגיניכן |
| leur (m.)הֵם | מָגִנָּםmaguinamמגינם | מָגִנֵּיהֶםmaguinéyhémמגיניהם |
| leur (f.)הֵן | מָגִנָּןmaguinanמגינן | מָגִנֵּיהֶןmaguinéyhénמגיניהן |
Exemples avec מגן
הילד הכין לעצמו חרב ומגן מקרטון
Le garçon s'est fabriqué une épée et un bouclier en carton.
הבן שלי משחק מגן בקבוצת הכדורגל של השכונה
Mon fils joue défenseur dans l'équipe de foot du quartier.
תן לי את המגן.
תני לי את המגן.
איפה אפוד המגן שלך?
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR