חִלּוּץ sauvetage, secours
khiloutzSans nikoud: חילוץnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:ח-ל-ץ
Signification et traduction de חילוץ
- 1.
sauvetage, secours, évacuation
הוצאה של אנשים ממקום מסוכן או ממצב קשה≈ הצלה
- 2.
extraction, dégagement
הוצאה של דבר שנתקע או שקשה להוציא אותו≈ הוצאה
חילוץ : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חִלּוּץkhiloutzחילוץ | חִלּוּצִיםkhiloutzimחילוצים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חִלּוּץkhiloutzחילוץ | חִלּוּצֵיkhiloutzéyחילוצי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | חִלּוּצִיkhiloutziחילוצי | חִלּוּצַיkhiloutzayחילוציי |
| ton (m.)אַתָּה | חִלּוּצְךָkhiloutzkhaחילוצך | חִלּוּצֶיךָkhiloutzékhaחילוציך |
| ton (f.)אַתְּ | חִלּוּצֵךְkhiloutzékhחילוצך | חִלּוּצַיִךְkhiloutzayikhחילוצייך |
| son (à lui)הוּא | חִלּוּצוֹkhiloutzoחילוצו | חִלּוּצָיוkhiloutzavחילוציו |
| son (à elle)הִיא | חִלּוּצָהּkhiloutzaחילוצה | חִלּוּצֶיהָkhiloutzéhaחילוציה |
| notreאֲנַחְנוּ | חִלּוּצֵנוּkhiloutzénouחילוצנו | חִלּוּצֵינוּkhiloutzéynouחילוצינו |
| votre (m.)אַתֶּם | חִלּוּצְכֶםkhiloutzkhémחילוצכם | חִלּוּצֵיכֶםkhiloutzéykhémחילוציכם |
| votre (f.)אַתֶּן | חִלּוּצְכֶןkhiloutzkhénחילוצכן | חִלּוּצֵיכֶןkhiloutzéykhénחילוציכן |
| leur (m.)הֵם | חִלּוּצָםkhiloutzamחילוצם | חִלּוּצֵיהֶםkhiloutzéyhémחילוציהם |
| leur (f.)הֵן | חִלּוּצָןkhiloutzanחילוצן | חִלּוּצֵיהֶןkhiloutzéyhénחילוציהן |