אָבְדָן perte
ovdanSans nikoud: אובדןnommasculinRacine:א-ב-ד
Signification et traduction de אובדן
- 1.
perte
כשמשהו הולך לאיבוד או כשכבר אין לנו אותו≈ הפסד, איבוד
- 2.
perte, disparition, deuil
מוות של אדם קרוב, והכאב על כך≈ מוות, שכול
אובדן : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אָבְדָןovdanאובדןאׇבְדָןovdanאובדןvariante | אָבְדָנִיםovdanimאובדנים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אָבְדַןovdanאובדן | אָבְדָנֵיovdanéyאובדני |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | אָבְדָנִיovdaniאובדני | אָבְדָנַיovdanayאובדניי |
| ton (m.)אַתָּה | אׇבְדָנְךָovdankhaאובדנך | אָבְדָנֶיךָovdanékhaאובדניך |
| ton (f.)אַתְּ | אָבְדָנֵךְovdanékhאובדנך | אָבְדָנַיִךְovdanayikhאובדנייך |
| son (à lui)הוּא | אָבְדָנוֹovdanoאובדנו | אָבְדָנָיוovdanavאובדניו |
| son (à elle)הִיא | אָבְדָנָהּovdanaאובדנה | אָבְדָנֶיהָovdanéhaאובדניה |
| notreאֲנַחְנוּ | אָבְדָנֵנוּovdanénouאובדננו | אָבְדָנֵינוּovdanéynouאובדנינו |
| votre (m.)אַתֶּם | אָבְדַנְכֶםovdankhémאובדנכם | אָבְדָנֵיכֶםovdanéykhémאובדניכם |
| votre (f.)אַתֶּן | אָבְדַנְכֶןovdankhénאובדנכן | אָבְדָנֵיכֶןovdanéykhénאובדניכן |
| leur (m.)הֵם | אָבְדָנָםovdanamאובדנם | אָבְדָנֵיהֶםovdanéyhémאובדניהם |
| leur (f.)הֵן | אָבְדָנָןovdananאובדנן | אָבְדָנֵיהֶןovdanéyhénאובדניהן |