סְעָרָה tempête, orage
sé'araSans nikoud: סערהnomfémininMishkal: ktaláקְטָלָהRacine:ס-ע-ר
Signification et traduction de סערה
- 1.
tempête, orage
מזג אוויר קשה עם רוח חזקה, גשם ולפעמים רעמים≈ סופה
סערה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| סְעָרָהsé'araסערה | סְעָרוֹתsé'arotסערות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| סַעֲרַתsa'aratסערת | סַעֲרוֹתsa'arotסערות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | סַעֲרָתִיsa'aratiסערתי | סַעֲרוֹתַיsa'arotayסערותיי |
| ton (m.)אַתָּה | סַעֲרָתְךָsa'aratkhaסערתך | סַעֲרוֹתֶיךָsa'arotékhaסערותיך |
| ton (f.)אַתְּ | סַעֲרָתֵךְsa'aratékhסערתך | סַעֲרוֹתַיִךְsa'arotayikhסערותייך |
| son (à lui)הוּא | סַעֲרָתוֹsa'aratoסערתו | סַעֲרוֹתָיוsa'arotavסערותיו |
| son (à elle)הִיא | סַעֲרָתָהּsa'arataסערתה | סַעֲרוֹתֶיהָsa'arotéhaסערותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | סַעֲרָתֵנוּsa'araténouסערתנו | סַעֲרוֹתֵינוּsa'arotéynouסערותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | סַעֲרַתְכֶםsa'aratkhémסערתכם | סַעֲרוֹתֵיכֶםsa'arotéykhémסערותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | סַעֲרַתְכֶןsa'aratkhénסערתכן | סַעֲרוֹתֵיכֶןsa'arotéykhénסערותיכן |
| leur (m.)הֵם | סַעֲרָתָםsa'aratamסערתם | סַעֲרוֹתֵיהֶםsa'arotéyhémסערותיהם |
| leur (f.)הֵן | סַעֲרָתָןsa'aratanסערתן | סַעֲרוֹתֵיהֶןsa'arotéyhénסערותיהן |
Exemples avec סערה
הסירות נשארו בנמל עד שהסערה עברה.
Les bateaux sont restés au port jusqu'à ce que la tempête passe.
הוא לא הגיע בגלל הסערה.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
הוא לא הגיע עקב הסערה.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אנחנו יוצאים מכאן. הסערה מתקרבת.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR