Mon vocabulaire

תְּעוּדָה certificat, attestation

té'oudaSans nikoud: תעודה

nomfémininMishkal: ткулаRacine:ע-ו-ד

Signification et traduction de תעודה

1.
certificat, attestation, carte
מסמך רשמי שמראה מי האדם או מה הוא קיבל≈ מסמך, אישור
2.
bulletin scolaire, diplôme
דף עם הציונים של תלמיד או מסמך שמראה שסיים לימודים≈ גיליון ציונים

תעודה : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base

Singulier	Pluriel
תְּעוּדָהté'oudaתעודה	תְּעוּדוֹתté'oudotתעודות

État construit

Singulier	Pluriel
תְּעוּדַתté'oudatתעודת	תְּעוּדוֹתté'oudotתעודות

Avec suffixes pronominaux

Personne	Sing. + suffixe	Pl. + suffixe
monאֲנִי	תְּעוּדָתִיté'oudatiתעודתי	תְּעוּדוֹתַיté'oudotayתעודותיי
ton (m.)אַתָּה	תְּעוּדָתְךָté'oudatkhaתעודתך	תְּעוּדוֹתֶיךָté'oudotékhaתעודותיך
ton (f.)אַתְּ	תְּעוּדָתֵךְté'oudatékhתעודתך	תְּעוּדוֹתַיִךְté'oudotayikhתעודותייך
son (à lui)הוּא	תְּעוּדָתוֹté'oudatoתעודתו	תְּעוּדוֹתָיוté'oudotavתעודותיו
son (à elle)הִיא	תְּעוּדָתָהּté'oudataתעודתה	תְּעוּדוֹתֶיהָté'oudotéhaתעודותיה
notreאֲנַחְנוּ	תְּעוּדָתֵנוּté'oudaténouתעודתנו	תְּעוּדוֹתֵינוּté'oudotéynouתעודותינו
votre (m.)אַתֶּם	תְּעוּדַתְכֶםté'oudatkhémתעודתכם	תְּעוּדוֹתֵיכֶםté'oudotéykhémתעודותיכם
votre (f.)אַתֶּן	תְּעוּדַתְכֶןté'oudatkhénתעודתכן	תְּעוּדוֹתֵיכֶןté'oudotéykhénתעודותיכן
leur (m.)הֵם	תְּעוּדָתָםté'oudatamתעודתם	תְּעוּדוֹתֵיהֶםté'oudotéyhémתעודותיהם
leur (f.)הֵן	תְּעוּדָתָןté'oudatanתעודתן	תְּעוּדוֹתֵיהֶןté'oudotéyhénתעודותיהן

Exemples avec תעודה

בסוף הקורס כל אחד קיבל תעודה עם השם שלו.
À la fin de la formation, chacun a reçu un certificat à son nom.
הבן שלי חזר הביתה שמח, כי התעודה שלו טובה השנה.
Mon fils est rentré content parce que son bulletin est bon cette année.
תביאו את תעודות הסטודנט שלכם!
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
יש לתום עוד שלושה חודשים על קבלת התעודה.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Expressions avec תעודה

Mots de la même racine ע-ו-ד

Commentaires