חֵן charme, grâce
khénSans nikoud: חןnommasculinMishkal: kételקֶטֶלRacine:ח-נ-ן
Signification et traduction de חן
- 1.
charme, grâce
יופי נעים שגורם לאנשים לאהוב מישהו או משהו≈ קסם, חינניות
- לִמְצֹא חֵן בְּעֵינֵי מִישֶׁהוּ— plaire à qn
חן : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חֵןkhénחן |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חֵןkhénחן |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | חִנִּיkhiniחיני | |
| ton (m.)אַתָּה | חִנְּךָkhinkhaחינך | |
| ton (f.)אַתְּ | חִנֵּךְkhinékhחינך | |
| son (à lui)הוּא | חִנּוֹkhinoחינו | |
| son (à elle)הִיא | חִנָּהּkhinaחינה | |
| notreאֲנַחְנוּ | חִנֵּנוּkhinénouחיננו | |
| votre (m.)אַתֶּם | חִנְּכֶםkhinkhémחינכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | חִנְּכֶןkhinkhénחינכן | |
| leur (m.)הֵם | חִנָּםkhinamחינם | |
| leur (f.)הֵן | חִנָּןkhinanחינן |
Exemples avec חן
הדירה החדשה מצאה חן בעיני ההורים שלי.
Le nouvel appartement a plu à mes parents.
יש לילדה הזאת המון חן כשהיא צוחקת.
Cette petite a énormément de charme quand elle rit.
הוא מוצא חן בעיניי.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
זה מאוד מוצא חן בעיניי.
זה מוצא חן בעיניי מאוד.