חֲנִינָה grâce, amnistie
khaninaSans nikoud: חנינהnomfémininRacine:ח-נ-ן
Signification et traduction de חנינה
- 1.
grâce, amnistie
החלטה של השלטון לבטל או לקצר עונש של אסיר
חנינה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חֲנִינָהkhaninaחנינה | חֲנִינוֹתkhaninotחנינות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חֲנִינַתkhaninatחנינת | חֲנִינוֹתkhaninotחנינות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | חֲנִינָתִיkhaninatiחנינתי | חֲנִינוֹתַיkhaninotayחנינותיי |
| ton (m.)אַתָּה | חֲנִינָתְךָkhaninatkhaחנינתך | חֲנִינוֹתֶיךָkhaninotékhaחנינותיך |
| ton (f.)אַתְּ | חֲנִינָתֵךְkhaninatékhחנינתך | חֲנִינוֹתַיִךְkhaninotayikhחנינותייך |
| son (à lui)הוּא | חֲנִינָתוֹkhaninatoחנינתו | חֲנִינוֹתָיוkhaninotavחנינותיו |
| son (à elle)הִיא | חֲנִינָתָהּkhaninataחנינתה | חֲנִינוֹתֶיהָkhaninotéhaחנינותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | חֲנִינָתֵנוּkhaninaténouחנינתנו | חֲנִינוֹתֵינוּkhaninotéynouחנינותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | חֲנִינַתְכֶםkhaninatkhémחנינתכם | חֲנִינוֹתֵיכֶםkhaninotéykhémחנינותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | חֲנִינַתְכֶןkhaninatkhénחנינתכן | חֲנִינוֹתֵיכֶןkhaninotéykhénחנינותיכן |
| leur (m.)הֵם | חֲנִינָתָםkhaninatamחנינתם | חֲנִינוֹתֵיהֶםkhaninotéyhémחנינותיהם |
| leur (f.)הֵן | חֲנִינָתָןkhaninatanחנינתן | חֲנִינוֹתֵיהֶןkhaninotéyhénחנינותיהן |
Exemples avec חנינה
הנשיא העניק חנינה לאסיר זקן וחולה מאוד.
Le président a accordé la grâce à un détenu âgé et très malade.