Aller au contenu

חֶשְׁבּוֹן addition, compte

khéchbonSans nikoud: חשבון
nommasculinMishkal: kitlónקִטְלוֹןRacine:ח-ש-ב

Signification et traduction de חשבון

  1. 1.

    addition, compte, facture

    מה שצריך לשלם, או הכסף שיש לאדם בבנק; גם פעולה עם מספרים≈ חשבונית

חשבון : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
חֶשְׁבּוֹןkhéchbonחשבוןחֶשְׁבּוֹנוֹתkhéchbonotחשבונות
État construit
SingulierPluriel
חֶשְׁבּוֹןkhéchbonחשבוןחֶשְׁבּוֹנוֹתkhéchbonotחשבונות
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיחֶשְׁבּוֹנִיkhéchboniחשבוניחֶשְׁבּוֹנוֹתַיkhéchbonotayחשבונותיי
ton (m.)אַתָּהחֶשְׁבּוֹנְךָkhéchbonkhaחשבונךחֶשְׁבּוֹנוֹתֶיךָkhéchbonotékhaחשבונותיך
ton (f.)אַתְּחֶשְׁבּוֹנֵךְkhéchbonékhחשבונךחֶשְׁבּוֹנוֹתַיִךְkhéchbonotayikhחשבונותייך
son (à lui)הוּאחֶשְׁבּוֹנוֹkhéchbonoחשבונוחֶשְׁבּוֹנוֹתָיוkhéchbonotavחשבונותיו
son (à elle)הִיאחֶשְׁבּוֹנָהּkhéchbonaחשבונהחֶשְׁבּוֹנוֹתֶיהָkhéchbonotéhaחשבונותיה
notreאֲנַחְנוּחֶשְׁבּוֹנֵנוּkhéchbonénouחשבוננוחֶשְׁבּוֹנוֹתֵינוּkhéchbonotéynouחשבונותינו
votre (m.)אַתֶּםחֶשְׁבּוֹנְכֶםkhéchbonkhémחשבונכםחֶשְׁבּוֹנוֹתֵיכֶםkhéchbonotéykhémחשבונותיכם
votre (f.)אַתֶּןחֶשְׁבּוֹנְכֶןkhéchbonkhénחשבונכןחֶשְׁבּוֹנוֹתֵיכֶןkhéchbonotéykhénחשבונותיכן
leur (m.)הֵםחֶשְׁבּוֹנָםkhéchbonamחשבונםחֶשְׁבּוֹנוֹתֵיהֶםkhéchbonotéyhémחשבונותיהם
leur (f.)הֵןחֶשְׁבּוֹנָןkhéchbonanחשבונןחֶשְׁבּוֹנוֹתֵיהֶןkhéchbonotéyhénחשבונותיהן

Exemples avec חשבון

  • סליחה, אפשר לקבל את החשבון? אנחנו ממהרים.

    Excusez-moi, on peut avoir l'addition ? Nous sommes pressés.

  • פתחתי חשבון בבנק שליד העבודה.

    J'ai ouvert un compte à la banque près de mon travail.

  • אני רוצה לפתוח חשבון.

    Tatoeba · Olya · Olya · CC BY 2.0 FR

  • הנה החשבון שלך.

    Tatoeba · Geek_God · shanghainese · CC BY 2.0 FR

  • יש טעות בחשבון.

    Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

Expressions avec חשבון

Mots de la même racine ח-ש-ב

Commentaires