Aller au contenu

חֲשִׁיבוּת importance, portée

khachivoutSans nikoud: חשיבות
nomfémininRacine:ח-ש-ב

Signification et traduction de חשיבות

  1. 1.

    importance, portée

    עד כמה דבר חשוב ומשפיע≈ ערך, משמעות

    • חֲשִׁיבוּת לְ־מַשֶּׁהוּ— importance de qc

חשיבות : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
חֲשִׁיבוּתkhachivoutחשיבות
État construit
SingulierPluriel
חֲשִׁיבוּתkhachivoutחשיבות
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיחֲשִׁיבוּתִיkhachivoutiחשיבותי
ton (m.)אַתָּהחֲשִׁיבוּתְךָkhachivoutkhaחשיבותך
ton (f.)אַתְּחֲשִׁיבוּתֵךְkhachivoutékhחשיבותך
son (à lui)הוּאחֲשִׁיבוּתוֹkhachivoutoחשיבותו
son (à elle)הִיאחֲשִׁיבוּתָהּkhachivoutaחשיבותה
notreאֲנַחְנוּחֲשִׁיבוּתֵנוּkhachivouténouחשיבותנו
votre (m.)אַתֶּםחֲשִׁיבוּתְכֶםkhachivoutkhémחשיבותכם
votre (f.)אַתֶּןחֲשִׁיבוּתְכֶןkhachivoutkhénחשיבותכן
leur (m.)הֵםחֲשִׁיבוּתָםkhachivoutamחשיבותם
leur (f.)הֵןחֲשִׁיבוּתָןkhachivoutanחשיבותן

Exemples avec חשיבות

  • יש חשיבות גדולה לארוחת בוקר טובה

    Un bon petit-déjeuner a une grande importance.

  • זה עניין בעל חשיבות עצומה.

    Tatoeba · MrShoval · Hellerick · CC BY 2.0 FR

  • יש לזה חשיבות?

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

  • זה נושא בעל חשיבות רבה.

    Tatoeba · MrShoval · Hellerick · CC BY 2.0 FR

Expressions avec חשיבות

Mots de la même racine ח-ש-ב

Commentaires