קָשֶׁה difficile, dur
kachéSans nikoud: קשהadj.Racine:ק-ש-ה
Signification et traduction de קשה
- 1.
difficile, dur
שדורש מאמץ רב ואינו פשוט≈ מסובך, כבד
- 2.
dur, ferme
שאינו רך ואינו משתנה כשלוחצים עליו≈ נוקשה, מוצק
- 3.
il est difficile
בלי נושא: יש קושי לעשות משהו≈ לא קל
- קָשֶׁה לְ־מִישֶׁהוּ (לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ)— il est difficile pour qn (de faire qc)
קשה : masculin et féminin, singulier et pluriel
| Masc. | Fém. | |
|---|---|---|
| Singulier | קָשֶׁהkachéקשה | קָשָׁהkachaקשה |
| Pluriel | קָשִׁיםkachimקשים | קָשׁוֹתkachotקשות |
Exemples avec קשה
המבחן במתמטיקה היה קשה מאוד השנה
L'examen de maths était très difficile cette année.
המיטה במלון הייתה קשה מדי בשבילי
Le lit de l'hôtel était trop dur pour moi.
קשה לי לקום מוקדם בחורף
En hiver, j'ai du mal à me lever tôt.
זה היה קשה.
קשה להיות כן.
זה קשה מדי.
Expressions avec קשה
- difficile à obtenir, difficile à trouverקָשֶׁה לְהַשָּׂגָה
- dur à cuire, casse-têteאֱגוֹז קָשֶׁה לְפִצּוּחַ
- œuf durבֵּיצָה קָשָׁה
- insupportable, intolérableקָשֶׁה מִנְּשׂוֹא
- grièvement, gravementבְּאֹרַח קָשֶׁה
- obstiné, têtuקְשֵׁה עֹרֶף
- démuni, nécessiteuxקְשֵׁה יוֹם
- traverser une période difficile, passer un mauvais momentלַעֲבֹר תְּקוּפָה קָשָׁה