לַעֲבֹר תְּקוּפָה קָשָׁה traverser une période difficile, passer un mauvais moment
la'avor tkoufa kachaSans nikoud: לעבור תקופה קשהverbe
Signification et traduction de לעבור תקופה קשה
- 1.
traverser une période difficile, passer un mauvais moment
לחיות זמן מה עם בעיות, צער או קשיים
Conjugaison de לעבור תקופה קשה : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לַעֲבֹר תְּקוּפָה קָשָׁהla'avor tkoufa kachaלעבור תקופה קשה | עוֹבֵר תְּקוּפָה קָשָׁהovér tkoufa kachaעובר תקופה קשה | עוֹבֶרֶת תְּקוּפָה קָשָׁהovérét tkoufa kachaעוברת תקופה קשה | עוֹבְרִים תְּקוּפָה קָשָׁהovrim tkoufa kachaעוברים תקופה קשה | עוֹבְרוֹת תְּקוּפָה קָשָׁהovrot tkoufa kachaעוברות תקופה קשה |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | עָבַרְתִּי תְּקוּפָה קָשָׁהavarti tkoufa kachaעברתי תקופה קשה | אֶעֱבֹר תְּקוּפָה קָשָׁהé'évor tkoufa kachaאעבור תקופה קשה |
| nousאֲנַחְנוּ | עָבַרְנוּ תְּקוּפָה קָשָׁהavarnou tkoufa kachaעברנו תקופה קשה | נַעֲבֹר תְּקוּפָה קָשָׁהna'avor tkoufa kachaנעבור תקופה קשה |
| tu (m.)אַתָּה | עָבַרְתָּ תְּקוּפָה קָשָׁהavarta tkoufa kachaעברת תקופה קשה | תַּעֲבֹר תְּקוּפָה קָשָׁהta'avor tkoufa kachaתעבור תקופה קשה |
| tu (f.)אַתְּ | עָבַרְתְּ תְּקוּפָה קָשָׁהavart tkoufa kachaעברת תקופה קשה | תַּעַבְרִי תְּקוּפָה קָשָׁהta'avri tkoufa kachaתעברי תקופה קשה |
| vous (m.)אַתֶּם | עֲבַרְתֶּם תְּקוּפָה קָשָׁהavartém tkoufa kachaעברתם תקופה קשהעָבַרְתֶּם תְּקוּפָה קָשָׁהavartém tkoufa kachaעברתם תקופה קשהvariante | תַּעַבְרוּ תְּקוּפָה קָשָׁהta'avrou tkoufa kachaתעברו תקופה קשה |
| vous (f.)אַתֶּן | עֲבַרְתֶּן תְּקוּפָה קָשָׁהavartén tkoufa kachaעברתן תקופה קשהעָבַרְתֶּן תְּקוּפָה קָשָׁהavartén tkoufa kachaעברתן תקופה קשהvariante | תַּעַבְרוּ תְּקוּפָה קָשָׁהta'avrou tkoufa kachaתעברו תקופה קשהתַּעֲבֹרְנָה תְּקוּפָה קָשָׁהta'avorna tkoufa kachaתעבורנה תקופה קשהsoutenuתַּעַבְרוּ תְּקוּפָה קָשָׁהta'avrou tkoufa kachaתעברו תקופה קשהvariante |
| ilהוּא | עָבַר תְּקוּפָה קָשָׁהavar tkoufa kachaעבר תקופה קשה | יַעֲבֹר תְּקוּפָה קָשָׁהya'avor tkoufa kachaיעבור תקופה קשה |
| elleהִיא | עָבְרָה תְּקוּפָה קָשָׁהavra tkoufa kachaעברה תקופה קשה | תַּעֲבֹר תְּקוּפָה קָשָׁהta'avor tkoufa kachaתעבור תקופה קשה |
| ils / ellesהֵם / הֵן | עָבְרוּ תְּקוּפָה קָשָׁהavrou tkoufa kachaעברו תקופה קשה | יַעַבְרוּ תְּקוּפָה קָשָׁהya'avrou tkoufa kachaיעברו תקופה קשהתַּעֲבֹרְנָה תְּקוּפָה קָשָׁהta'avorna tkoufa kachaתעבורנה תקופה קשהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| עֲבֹר תְּקוּפָה קָשָׁהavor tkoufa kachaעבור תקופה קשה | עִבְרִי תְּקוּפָה קָשָׁהivri tkoufa kachaעברי תקופה קשה | עִבְרוּ תְּקוּפָה קָשָׁהivrou tkoufa kachaעברו תקופה קשה | עִבְרוּ תְּקוּפָה קָשָׁהivrou tkoufa kachaעברו תקופה קשהעֲבֹרְנָה תְּקוּפָה קָשָׁהavorna tkoufa kachaעבורנה תקופה קשהsoutenuעִבְרוּ תְּקוּפָה קָשָׁהivrou tkoufa kachaעברו תקופה קשהvariante |
Exemples avec לעבור תקופה קשה
תהיו עדינים עם מיכל, היא עוברת תקופה קשה.
Soyez doux avec Michal, elle traverse une période difficile.