שְׁכִיב moribundo, enfermo grave
shjivSin nikud: שכיבsust.masculinoMishkal: ktilקְטִילRaíz:ש-כ-ב
Significado y traducción de שכיב
- 1.
moribundo, enfermo grave
arameo; en la expresión shejiv mera
אדם חולה מאוד שקרוב למותו, בעיקר כשהוא מצווה את רכושו≈ גוסס, נוטה למות
שכיב: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁכִיבshjivשכיב |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁכִיבshjivשכיב |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | שְׁכִיבִיshjivíשכיבי | |
| tu (m.)אַתָּה | שְׁכִיבְךָshjivjáשכיבך | |
| tu (f.)אַתְּ | שְׁכִיבֵךְshjivéjשכיבך | |
| su (de él)הוּא | שְׁכִיבוֹshjivóשכיבו | |
| su (de ella)הִיא | שְׁכִיבָהּshjiváשכיבה | |
| nuestroאֲנַחְנוּ | שְׁכִיבֵנוּshjivénuשכיבנו | |
| vuestro (m.)אַתֶּם | שְׁכִיבְכֶםshjivjémשכיבכם | |
| vuestro (f.)אַתֶּן | שְׁכִיבְכֶןshjivjénשכיבכן | |
| su (de ellos)הֵם | שְׁכִיבָםshjivámשכיבם | |
| su (de ellas)הֵן | שְׁכִיבָןshjivánשכיבן |
Ejemplos con שכיב
לפי החוק, שכיב מרע יכול לצוות גם בעל פה מול שני עדים.
Según la ley, un moribundo puede testar también de palabra ante dos testigos.