לִשְׁכַּב estar acostado, acostarse
lishkávSin nikud: לשכבverboBinyán: paálפָּעַלRaíz:ש-כ-ב
Significado y traducción de לשכב
- 1.
estar acostado, acostarse, tumbarse
להיות עם הגוף במצב אופקי, על הגב, על הבטן או על הצד≈ לנוח
- 2.
acostarse conContenido sensible
לקיים יחסי מין עם מישהו
- לִשְׁכַּב עִם מִישֶׁהוּ— acostarse con alguien
Conjugación de לשכב: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִשְׁכַּבlishkávלשכב | שׁוֹכֵבshojévשוכב | שׁוֹכֶבֶתshojévetשוכבת | שׁוֹכְבִיםshojvímשוכבים | שׁוֹכְבוֹתshojvótשוכבות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | שָׁכַבְתִּיshajávtiשכבתי | אֶשְׁכַּבeshkávאשכב |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | שָׁכַבְנוּshajávnuשכבנו | נִשְׁכַּבnishkávנשכב |
| tú (m.)אַתָּה | שָׁכַבְתָּshajávtaשכבת | תִּשְׁכַּבtishkávתשכב |
| tú (f.)אַתְּ | שָׁכַבְתְּshajávtשכבת | תִּשְׁכְּבִיtishkevíתשכבי |
| vosotrosאַתֶּם | שְׁכַבְתֶּםshjavtémשכבתםשָׁכַבְתֶּםshajávtemשכבתםacento coloq. | תִּשְׁכְּבוּtishkevúתשכבו |
| vosotrasאַתֶּן | שְׁכַבְתֶּןshjavténשכבתןשָׁכַבְתֶּןshajávtenשכבתןacento coloq. | תִּשְׁכְּבוּtishkevúתשכבותִּשְׁכַּבְנָהtishkávnaתשכבנהformal |
| élהוּא | שָׁכַבshajávשכב | יִשְׁכַּבyishkávישכב |
| ellaהִיא | שָׁכְבָהshajváשכבה | תִּשְׁכַּבtishkávתשכב |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | שָׁכְבוּshajvúשכבו | יִשְׁכְּבוּyishkevúישכבותִּשְׁכַּבְנָהtishkávnaתשכבנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| שְׁכַבshjavשכב | שִׁכְבִיshijvíשכבי | שִׁכְבוּshijvúשכבו | שִׁכְבוּshijvúשכבושְׁכַבְנָהshjávnaשכבנהformal |
Ejemplos con לשכב
אחרי האימון שכבתי על הדשא ונחתי קצת.
Después del entrenamiento me acosté en el pasto y descansé un poco.
בסוף הסרט מתברר שהבעל שכב עם חברה של אשתו.
Al final de la película se descubre que el marido se acostó con una amiga de su esposa.
אני שוכב במיטה.
הוא שוכב על הספה.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
היא שוכבת על הרצפה.