לְהַשְׁכִּיב acostar
lehashkívSin nikud: להשכיבverboBinyán: hif'ílהִפְעִילRaíz:ש-כ-ב
Significado y traducción de להשכיב
- 1.
acostar
לעזור למישהו, בעיקר לילד, לשכב במיטה ולהירדם
- לְהַשְׁכִּיב אֶת מִישֶׁהוּ (לִישׁוֹן)— acostar a alguien
Conjugación de להשכיב: presente, pasado y futuro, imperativo, voz pasiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהַשְׁכִּיבlehashkívלהשכיב | מַשְׁכִּיבmashkívמשכיב | מַשְׁכִּיבָהmashkiváמשכיבה | מַשְׁכִּיבִיםmashkivímמשכיבים | מַשְׁכִּיבוֹתmashkivótמשכיבות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הִשְׁכַּבְתִּיhishkávtiהשכבתי | אַשְׁכִּיבashkívאשכיב |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הִשְׁכַּבְנוּhishkávnuהשכבנו | נַשְׁכִּיבnashkívנשכיב |
| tú (m.)אַתָּה | הִשְׁכַּבְתָּhishkávtaהשכבת | תַּשְׁכִּיבtashkívתשכיב |
| tú (f.)אַתְּ | הִשְׁכַּבְתְּhishkávtהשכבת | תַּשְׁכִּיבִיtashkíviתשכיבי |
| vosotrosאַתֶּם | הִשְׁכַּבְתֶּםhishkavtémהשכבתם | תַּשְׁכִּיבוּtashkívuתשכיבו |
| vosotrasאַתֶּן | הִשְׁכַּבְתֶּןhishkavténהשכבתן | תַּשְׁכִּיבוּtashkívuתשכיבותַּשְׁכֵּבְנָהtashkévnaתשכבנהformal |
| élהוּא | הִשְׁכִּיבhishkívהשכיב | יַשְׁכִּיבyashkívישכיב |
| ellaהִיא | הִשְׁכִּיבָהhishkívaהשכיבה | תַּשְׁכִּיבtashkívתשכיב |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הִשְׁכִּיבוּhishkívuהשכיבו | יַשְׁכִּיבוּyashkívuישכיבותַּשְׁכֵּבְנָהtashkévnaתשכבנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הַשְׁכֵּבhashkévהשכב | הַשְׁכִּיבִיhashkíviהשכיבי | הַשְׁכִּיבוּhashkívuהשכיבו | הַשְׁכִּיבוּhashkívuהשכיבוהַשְׁכֵּבְנָהhashkévnaהשכבנהformal |
Pasiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מֻשְׁכָּבmushkávמושכב | מֻשְׁכֶּבֶתmushkévetמושכבת | מֻשְׁכָּבִיםmushkavímמושכבים | מֻשְׁכָּבוֹתmushkavótמושכבות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הֻשְׁכַּבְתִּיhushkávtiהושכבתי | אֻשְׁכַּבushkávאושכב |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הֻשְׁכַּבְנוּhushkávnuהושכבנו | נֻשְׁכַּבnushkávנושכב |
| tú (m.)אַתָּה | הֻשְׁכַּבְתָּhushkávtaהושכבת | תֻּשְׁכַּבtushkávתושכב |
| tú (f.)אַתְּ | הֻשְׁכַּבְתְּhushkávtהושכבת | תֻּשְׁכְּבִיtushkevíתושכבי |
| vosotrosאַתֶּם | הֻשְׁכַּבְתֶּםhushkavtémהושכבתם | תֻּשְׁכְּבוּtushkevúתושכבו |
| vosotrasאַתֶּן | הֻשְׁכַּבְתֶּןhushkavténהושכבתן | תֻּשְׁכְּבוּtushkevúתושכבותֻּשְׁכַּבְנָהtushkávnaתושכבנהformal |
| élהוּא | הֻשְׁכַּבhushkávהושכב | יֻשְׁכַּבyushkávיושכב |
| ellaהִיא | הֻשְׁכְּבָהhushkeváהושכבה | תֻּשְׁכַּבtushkávתושכב |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הֻשְׁכְּבוּhushkevúהושכבו | יֻשְׁכְּבוּyushkevúיושכבותֻּשְׁכַּבְנָהtushkávnaתושכבנהfem., formal |
Ejemplos con להשכיב
השכבתי את הקטנה בשמונה, והיא נרדמה אחרי שיר אחד
Acosté a la nena a las ocho y se durmió después de una canción.
אתה מוכן להשכיב בבקשה את התינוק?
את מוכנה להשכיב בבקשה את התינוק?
אני צריכה להשכיב את הילדים.