מִשְׁכָּב lecho, cama
mishkávSin nikud: משכבsust.masculinoMishkal: miktálמִקְטָלRaíz:ש-כ-ב
Significado y traducción de משכב
- 1.
lecho, cama
culto
המקום שבו שוכבים וישנים; בעיקר בביטויים כמו "ליפול למשכב"≈ מיטה, יצוע
- 2.
relación sexual, cópulaContenido sensible
en משכב זכר, término jurídico y bíblico
יחסי מין, בעיקר בשפה של החוק והמקרא≈ יחסי אישות
משכב: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִשְׁכָּבmishkávמשכב | מִשְׁכָּבִיםmishkavímמשכבים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִשְׁכַּבmishkávמשכב | מִשְׁכְּבֵיmishkevéyמשכבי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מִשְׁכָּבִיmishkavíמשכבי | מִשְׁכָּבַיmishkaváyמשכביי |
| tu (m.)אַתָּה | מִשְׁכָּבְךָmishkovjáמשכבך | מִשְׁכָּבֶיךָmishkavéjaמשכביך |
| tu (f.)אַתְּ | מִשְׁכָּבֵךְmishkavéjמשכבך | מִשְׁכָּבַיִךְmishkaváyijמשכבייך |
| su (de él)הוּא | מִשְׁכָּבוֹmishkavóמשכבו | מִשְׁכָּבָיוmishkavávמשכביו |
| su (de ella)הִיא | מִשְׁכָּבָהּmishkaváמשכבה | מִשְׁכָּבֶיהָmishkavéhaמשכביה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מִשְׁכָּבֵנוּmishkavénuמשכבנו | מִשְׁכָּבֵינוּmishkavéynuמשכבינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מִשְׁכַּבְכֶםmishkavjémמשכבכם | מִשְׁכְּבֵיכֶםmishkeveyjémמשכביכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מִשְׁכַּבְכֶןmishkavjénמשכבכן | מִשְׁכְּבֵיכֶןmishkeveyjénמשכביכן |
| su (de ellos)הֵם | מִשְׁכָּבָםmishkavámמשכבם | מִשְׁכְּבֵיהֶםmishkeveyhémמשכביהם |
| su (de ellas)הֵן | מִשְׁכָּבָןmishkavánמשכבן | מִשְׁכְּבֵיהֶןmishkeveyhénמשכביהן |
Ejemplos con משכב
סבתא נפלה למשכב בשבוע שעבר עם שפעת חזקה
La semana pasada la abuela cayó en cama con una gripe fuerte.
בשיעור למדנו שבחוק הישן המילה משכב פירושה יחסי מין
En clase aprendimos que en la ley antigua la palabra "mishkav" significa relación sexual.
שינוח על משכבו בשלום.