שִׁכְבָה capa, estrato
shijváSin nikud: שכבהsust.femeninoRaíz:ש-כ-ב
Significado y traducción de שכבה
- 1.
capa, estrato
חלק דק ושטוח של חומר שמונח מעל או מתחת לחלק אחר≈ רובד
- 2.
grado, generación
todos los grupos del mismo grado
כל התלמידים בבית ספר שלומדים באותה כיתה, למשל כל כיתות ט'≈ מחזור
שכבה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁכְבָהshijváשכבה | שְׁכָבוֹתshjavótשכבות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁכְבַתshijvátשכבת | שִׁכְבוֹתshijvótשכבות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | שִׁכְבָתִיshijvatíשכבתי | שִׁכְבוֹתַיshijvotáyשכבותיי |
| tu (m.)אַתָּה | שִׁכְבָתְךָshijvatjáשכבתך | שִׁכְבוֹתֶיךָshijvotéjaשכבותיך |
| tu (f.)אַתְּ | שִׁכְבָתֵךְshijvatéjשכבתך | שִׁכְבוֹתַיִךְshijvotáyijשכבותייך |
| su (de él)הוּא | שִׁכְבָתוֹshijvatóשכבתו | שִׁכְבוֹתָיוshijvotávשכבותיו |
| su (de ella)הִיא | שִׁכְבָתָהּshijvatáשכבתה | שִׁכְבוֹתֶיהָshijvotéhaשכבותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | שִׁכְבָתֵנוּshijvaténuשכבתנו | שִׁכְבוֹתֵינוּshijvotéynuשכבותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | שִׁכְבַתְכֶםshijvatjémשכבתכם | שִׁכְבוֹתֵיכֶםshijvoteyjémשכבותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | שִׁכְבַתְכֶןshijvatjénשכבתכן | שִׁכְבוֹתֵיכֶןshijvoteyjénשכבותיכן |
| su (de ellos)הֵם | שִׁכְבָתָםshijvatámשכבתם | שִׁכְבוֹתֵיהֶםshijvoteyhémשכבותיהם |
| su (de ellas)הֵן | שִׁכְבָתָןshijvatánשכבתן | שִׁכְבוֹתֵיהֶןshijvoteyhénשכבותיהן |
Ejemplos con שכבה
בבוקר קר כדאי ללבוש עוד שכבה מתחת למעיל.
En una mañana fría conviene ponerse otra capa debajo del abrigo.
כל שכבת י' יוצאת מחר לטיול בצפון.
Toda la generación de décimo grado sale mañana de excursión al norte.
הוא צבע את השכבה האחרונה על הקיר.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR