לְהִשָּׁכֵב acostarse, tumbarse
lehishajévSin nikud: להישכבverboBinyán: nif'álנִפְעַלRaíz:ש-כ-ב
Significado y traducción de להישכב
- 1.
acostarse, tumbarse
לשים את הגוף במצב שוכב, על מיטה או על הרצפה≈ לשכב
- לְהִשָּׁכֵב עַל מַשֶּׁהוּ— acostarse sobre algo
- 2.
acostarse conContenido sensible
coloq.
לקיים יחסי מין עם מישהו≈ לשכב עם
- לְהִשָּׁכֵב עִם מִישֶׁהוּ— acostarse con alguien
Conjugación de להישכב: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִשָּׁכֵבlehishajévלהישכב | נִשְׁכָּבnishkávנשכב | נִשְׁכֶּבֶתnishkévetנשכבת | נִשְׁכָּבִיםnishkavímנשכבים | נִשְׁכָּבוֹתnishkavótנשכבות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | נִשְׁכַּבְתִּיnishkávtiנשכבתי | אֶשָּׁכֵבeshajévאשכב |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | נִשְׁכַּבְנוּnishkávnuנשכבנו | נִשָּׁכֵבnishajévנישכב |
| tú (m.)אַתָּה | נִשְׁכַּבְתָּnishkávtaנשכבת | תִּשָּׁכֵבtishajévתישכב |
| tú (f.)אַתְּ | נִשְׁכַּבְתְּnishkávtנשכבת | תִּשָּׁכְבִיtishajvíתישכבי |
| vosotrosאַתֶּם | נִשְׁכַּבְתֶּםnishkavtémנשכבתם | תִּשָּׁכְבוּtishajvúתישכבו |
| vosotrasאַתֶּן | נִשְׁכַּבְתֶּןnishkavténנשכבתן | תִּשָּׁכְבוּtishajvúתישכבותִּשָּׁכַבְנָהtishajávnaתישכבנהformalתִּשָּׁכֵבְנָהtishajévnaתישכבנהvariante |
| élהוּא | נִשְׁכַּבnishkávנשכב | יִשָּׁכֵבyishajévיישכב |
| ellaהִיא | נִשְׁכְּבָהnishkeváנשכבה | תִּשָּׁכֵבtishajévתישכב |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | נִשְׁכְּבוּnishkevúנשכבו | יִשָּׁכְבוּyishajvúיישכבותִּשָּׁכַבְנָהtishajávnaתישכבנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הִשָּׁכֵבhishajévהישכב | הִשָּׁכְבִיhishajvíהישכבי | הִשָּׁכְבוּhishajvúהישכבו | הִשָּׁכְבוּhishajvúהישכבוהִשָּׁכַבְנָהhishajávnaהישכבנהformalהִשָּׁכֵבְנָהhishajévnaהישכבנהvariante |
Ejemplos con להישכב
חזרתי מהעבודה מותש ונשכבתי על הספה עם הנעליים.
Volví del trabajo agotado y me tumbé en el sofá con los zapatos puestos.
היא החליטה לא להישכב עם הבחור כבר בדייט הראשון.
Ella decidió no acostarse con el chico ya en la primera cita.