אַשְׁכָּבָה réquiem, misa de difuntos
ashkaváSin nikud: אשכבהsust.femeninoMishkal: aktaláאַקְטָלָהRaíz:ש-כ-ב
Significado y traducción de אשכבה
- 1.
réquiem, misa de difuntos, funeral
תפילה או טקס בכנסייה לזכר אדם שמת; גם יצירה מוזיקלית בשם זה≈ טקס לוויה
אשכבה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אַשְׁכָּבָהashkaváאשכבה | אַשְׁכָּבוֹתashkavótאשכבות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| אַשְׁכָּבַתashkavátאשכבת | אַשְׁכָּבוֹתashkavótאשכבות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | אַשְׁכָּבָתִיashkavatíאשכבתי | אַשְׁכָּבוֹתַיashkavotáyאשכבותיי |
| tu (m.)אַתָּה | אַשְׁכָּבָתְךָashkavatjáאשכבתך | אַשְׁכָּבוֹתֶיךָashkavotéjaאשכבותיך |
| tu (f.)אַתְּ | אַשְׁכָּבָתֵךְashkavatéjאשכבתך | אַשְׁכָּבוֹתַיִךְashkavotáyijאשכבותייך |
| su (de él)הוּא | אַשְׁכָּבָתוֹashkavatóאשכבתו | אַשְׁכָּבוֹתָיוashkavotávאשכבותיו |
| su (de ella)הִיא | אַשְׁכָּבָתָהּashkavatáאשכבתה | אַשְׁכָּבוֹתֶיהָashkavotéhaאשכבותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | אַשְׁכָּבָתֵנוּashkavaténuאשכבתנו | אַשְׁכָּבוֹתֵינוּashkavotéynuאשכבותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | אַשְׁכָּבַתְכֶםashkavatjémאשכבתכם | אַשְׁכָּבוֹתֵיכֶםashkavoteyjémאשכבותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | אַשְׁכָּבַתְכֶןashkavatjénאשכבתכן | אַשְׁכָּבוֹתֵיכֶןashkavoteyjénאשכבותיכן |
| su (de ellos)הֵם | אַשְׁכָּבָתָםashkavatámאשכבתם | אַשְׁכָּבוֹתֵיהֶםashkavoteyhémאשכבותיהם |
| su (de ellas)הֵן | אַשְׁכָּבָתָןashkavatánאשכבתן | אַשְׁכָּבוֹתֵיהֶןashkavoteyhénאשכבותיהן |
Ejemplos con אשכבה
המקהלה של העיר תשיר בחורף את האשכבה של מוצרט
En invierno el coro de la ciudad cantará el Réquiem de Mozart.