הִתְנַצְּחוּת discusión, rifirrafe
hitnatzjútSin nikud: התנצחותsust.femeninoMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRaíz:נ-צ-ח
Significado y traducción de התנצחות
- 1.
discusión, rifirrafe, pique
ויכוח של מילים חדות בין שני אנשים או יותר≈ ויכוח, עימות מילולי
- הִתְנַצְּחוּת עִם מִישֶׁהוּ— una discusión con alguien
התנצחות: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְנַצְּחוּתhitnatzjútהתנצחות | הִתְנַצְּחֻיּוֹתhitnatzjuyótהתנצחויות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְנַצְּחוּתhitnatzjútהתנצחות | הִתְנַצְּחֻיּוֹתhitnatzjuyótהתנצחויות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הִתְנַצְּחוּתִיhitnatzjutíהתנצחותי | הִתְנַצְּחֻיּוֹתַיhitnatzjuyotáyהתנצחויותיי |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְנַצְּחוּתְךָhitnatzjutjáהתנצחותך | הִתְנַצְּחֻיּוֹתֶיךָhitnatzjuyotéjaהתנצחויותיך |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְנַצְּחוּתֵךְhitnatzjutéjהתנצחותך | הִתְנַצְּחֻיּוֹתַיִךְhitnatzjuyotáyijהתנצחויותייך |
| su (de él)הוּא | הִתְנַצְּחוּתוֹhitnatzjutóהתנצחותו | הִתְנַצְּחֻיּוֹתָיוhitnatzjuyotávהתנצחויותיו |
| su (de ella)הִיא | הִתְנַצְּחוּתָהּhitnatzjutáהתנצחותה | הִתְנַצְּחֻיּוֹתֶיהָhitnatzjuyotéhaהתנצחויותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הִתְנַצְּחוּתֵנוּhitnatzjuténuהתנצחותנו | הִתְנַצְּחֻיּוֹתֵינוּhitnatzjuyotéynuהתנצחויותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הִתְנַצְּחוּתְכֶםhitnatzjutjémהתנצחותכם | הִתְנַצְּחֻיּוֹתֵיכֶםhitnatzjuyoteyjémהתנצחויותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הִתְנַצְּחוּתְכֶןhitnatzjutjénהתנצחותכן | הִתְנַצְּחֻיּוֹתֵיכֶןhitnatzjuyoteyjénהתנצחויותיכן |
| su (de ellos)הֵם | הִתְנַצְּחוּתָםhitnatzjutámהתנצחותם | הִתְנַצְּחֻיּוֹתֵיהֶםhitnatzjuyoteyhémהתנצחויותיהם |
| su (de ellas)הֵן | הִתְנַצְּחוּתָןhitnatzjutánהתנצחותן | הִתְנַצְּחֻיּוֹתֵיהֶןhitnatzjuyoteyhénהתנצחויותיהן |
Ejemplos con התנצחות
אחרי עוד התנצחות עם השכן, החלטנו לבנות גדר
Después de otra discusión con el vecino, decidimos construir una cerca.