נִצּוּחַ dirección orquestal, dirección
nitzú'ajSin nikud: ניצוחsust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:נ-צ-ח
Significado y traducción de ניצוח
- 1.
dirección orquestal, dirección
הובלה של תזמורת או מקהלה בתנועות ידיים≈ הובלה
- 2.
dirección, conducción, liderazgo
a menudo: bajo la dirección de
ניהול והובלה של פעולה, אירוע או צוות≈ הובלה, ניהול, הכוונה
ניצוח: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִצּוּחַnitzú'ajניצוח |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִצּוּחַnitzú'ajניצוח |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | נִצּוּחִיnitzujíניצוחי | |
| tu (m.)אַתָּה | נִצּוּחֲךָnitzujajáניצוחך | |
| tu (f.)אַתְּ | נִצּוּחֵךְnitzujéjניצוחך | |
| su (de él)הוּא | נִצּוּחוֹnitzujóניצוחו | |
| su (de ella)הִיא | נִצּוּחָהּnitzujáניצוחה | |
| nuestroאֲנַחְנוּ | נִצּוּחֵנוּnitzujénuניצוחנו | |
| vuestro (m.)אַתֶּם | נִצּוּחֲכֶםnitzujajémניצוחכם | |
| vuestro (f.)אַתֶּן | נִצּוּחֲכֶןnitzujajénניצוחכן | |
| su (de ellos)הֵם | נִצּוּחָםnitzujámניצוחם | |
| su (de ellas)הֵן | נִצּוּחָןnitzujánניצוחן |
Ejemplos con ניצוח
התזמורת של העיר ניגנה הערב בניצוח של מנצחת צעירה
Esta noche la orquesta de la ciudad tocó bajo la dirección de una joven directora.
המסיבה לכבוד סבא אורגנה בניצוחו של הנכד הבכור
La fiesta en honor del abuelo se organizó bajo la dirección del nieto mayor.