נִצָּחוֹן victoria, triunfo
nitzajónSin nikud: ניצחוןsust.masculinoMishkal: kitalónקִטָּלוֹןRaíz:נ-צ-ח
Significado y traducción de ניצחון
- 1.
victoria, triunfo
מה שקורה כשמצליחים יותר מהצד השני במשחק, בתחרות או במאבק≈ הצלחה, זכייה
- נִצָּחוֹן עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— victoria sobre alguien/algo
ניצחון: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִצָּחוֹןnitzajónניצחון | נִצְחוֹנוֹתnitzjonótניצחונות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִצְחוֹןnitzjónניצחון | נִצְחוֹנוֹתnitzjonótניצחונות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | נִצְחוֹנִיnitzjoníניצחוני | נִצְחוֹנוֹתַיnitzjonotáyניצחונותיי |
| tu (m.)אַתָּה | נִצְחוֹנְךָnitzjonjáניצחונך | נִצְחוֹנוֹתֶיךָnitzjonotéjaניצחונותיך |
| tu (f.)אַתְּ | נִצְחוֹנֵךְnitzjonéjניצחונך | נִצְחוֹנוֹתַיִךְnitzjonotáyijניצחונותייך |
| su (de él)הוּא | נִצְחוֹנוֹnitzjonóניצחונו | נִצְחוֹנוֹתָיוnitzjonotávניצחונותיו |
| su (de ella)הִיא | נִצְחוֹנָהּnitzjonáניצחונה | נִצְחוֹנוֹתֶיהָnitzjonotéhaניצחונותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | נִצְחוֹנֵנוּnitzjonénuניצחוננו | נִצְחוֹנוֹתֵינוּnitzjonotéynuניצחונותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | נִצְחוֹנְכֶםnitzjonjémניצחונכם | נִצְחוֹנוֹתֵיכֶםnitzjonoteyjémניצחונותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | נִצְחוֹנְכֶןnitzjonjénניצחונכן | נִצְחוֹנוֹתֵיכֶןnitzjonoteyjénניצחונותיכן |
| su (de ellos)הֵם | נִצְחוֹנָםnitzjonámניצחונם | נִצְחוֹנוֹתֵיהֶםnitzjonoteyhémניצחונותיהם |
| su (de ellas)הֵן | נִצְחוֹנָןnitzjonánניצחונן | נִצְחוֹנוֹתֵיהֶןnitzjonoteyhénניצחונותיהן |
Ejemplos con ניצחון
הניצחון על הקבוצה מחיפה שימח את כל האוהדים.
La victoria sobre el equipo de Haifa alegró a todos los aficionados.
הילדים חגגו ניצחון קטן בטורניר השחמט של בית הספר.
Los niños festejaron una pequeña victoria en el torneo de ajedrez de la escuela.
ניצחון, או מוות!
זה ניצחון קל.
הניצחון הוא שלנו.