הַנְחָלָה transmisión, inculcación
hanjaláSin nikud: הנחלהsust.femeninoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaíz:נ-ח-ל
Significado y traducción de הנחלה
- 1.
transmisión, inculcación
de un legado, conocimientos
העברה של ידע, ערכים או מורשת לאחרים, בעיקר לדור הבא≈ העברה, לימוד
הנחלה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַנְחָלָהhanjaláהנחלה | הַנְחָלוֹתhanjalótהנחלות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַנְחָלַתhanjalátהנחלת | הַנְחָלוֹתhanjalótהנחלות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הַנְחָלָתִיhanjalatíהנחלתי | הַנְחָלוֹתַיhanjalotáyהנחלותיי |
| tu (m.)אַתָּה | הַנְחָלָתְךָhanjalatjáהנחלתך | הַנְחָלוֹתֶיךָhanjalotéjaהנחלותיך |
| tu (f.)אַתְּ | הַנְחָלָתֵךְhanjalatéjהנחלתך | הַנְחָלוֹתַיִךְhanjalotáyijהנחלותייך |
| su (de él)הוּא | הַנְחָלָתוֹhanjalatóהנחלתו | הַנְחָלוֹתָיוhanjalotávהנחלותיו |
| su (de ella)הִיא | הַנְחָלָתָהּhanjalatáהנחלתה | הַנְחָלוֹתֶיהָhanjalotéhaהנחלותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הַנְחָלָתֵנוּhanjalaténuהנחלתנו | הַנְחָלוֹתֵינוּhanjalotéynuהנחלותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הַנְחָלַתְכֶםhanjalatjémהנחלתכם | הַנְחָלוֹתֵיכֶםhanjaloteyjémהנחלותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הַנְחָלַתְכֶןhanjalatjénהנחלתכן | הַנְחָלוֹתֵיכֶןhanjaloteyjénהנחלותיכן |
| su (de ellos)הֵם | הַנְחָלָתָםhanjalatámהנחלתם | הַנְחָלוֹתֵיהֶםhanjaloteyhémהנחלותיהם |
| su (de ellas)הֵן | הַנְחָלָתָןhanjalatánהנחלתן | הַנְחָלוֹתֵיהֶןhanjaloteyhénהנחלותיהן |
Ejemplos con הנחלה
בית הספר שם דגש על הנחלת ערכים של עזרה לזולת
La escuela pone énfasis en inculcar valores de ayuda al prójimo.