נַחַל arroyo, riachuelo
nájalSin nikud: נחלsust.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaíz:נ-ח-ל
Significado y traducción de נחל
- 1.
arroyo, riachuelo
מים שזורמים בתעלה טבעית, קטנים יותר מנהר≈ פלג, יובל
- 2.
uadi, cauce seco
ערוץ שבו זורמים מים רק אחרי גשם, בחורף≈ ואדי, ערוץ
נחל: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| נַחַלnájalנחל | נְחָלִיםnejalímנחלים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| נַחַלnájalנחל | נַחֲלֵיnajaléyנחלי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | נַחְלִיnajlíנחלי | נְחָלַיnejaláyנחליי |
| tu (m.)אַתָּה | נַחְלְךָnajlejáנחלך | נְחָלֶיךָnejaléjaנחליך |
| tu (f.)אַתְּ | נַחְלֵךְnajléjנחלך | נְחָלַיִךְnejaláyijנחלייך |
| su (de él)הוּא | נַחְלוֹnajlóנחלו | נְחָלָיוnejalávנחליו |
| su (de ella)הִיא | נַחְלָהּnajláנחלה | נְחָלֶיהָnejaléhaנחליה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | נַחְלֵנוּnajlénuנחלנו | נְחָלֵינוּnejaléynuנחלינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | נַחְלְכֶםnajlejémנחלכם | נַחֲלֵיכֶםnajaleyjémנחליכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | נַחְלְכֶןnajlejénנחלכן | נַחֲלֵיכֶןnajaleyjénנחליכן |
| su (de ellos)הֵם | נַחְלָםnajlámנחלם | נַחֲלֵיהֶםnajaleyhémנחליהם |
| su (de ellas)הֵן | נַחְלָןnajlánנחלן | נַחֲלֵיהֶןnajaleyhénנחליהן |
Ejemplos con נחל
הלכנו לאורך הנחל ומצאנו בריכה קטנה עם מים קרים.
Caminamos a lo largo del arroyo y encontramos una pocita de agua fría.
בקיץ הנחל יבש לגמרי, ואפשר ללכת בתוכו ברגל.
En verano el cauce está totalmente seco y se puede caminar por dentro.
כשהוא חצה את הגשר, הוא הביט למטה לנחל.