הִתְנַחֲלוּת asentamiento
hitnajalútSin nikud: התנחלותsust.femeninoMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRaíz:נ-ח-ל
Significado y traducción de התנחלות
- 1.
asentamiento
comunidad judía en Judea y Samaria
יישוב יהודי שהוקם ביהודה ושומרון או ברמת הגולן≈ יישוב
התנחלות: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְנַחֲלוּתhitnajalútהתנחלות | הִתְנַחֲלֻיּוֹתhitnajaluyótהתנחלויות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְנַחֲלוּתhitnajalútהתנחלות | הִתְנַחֲלֻיּוֹתhitnajaluyótהתנחלויות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הִתְנַחֲלוּתִיhitnajalutíהתנחלותי | הִתְנַחֲלֻיּוֹתַיhitnajaluyotáyהתנחלויותיי |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְנַחֲלוּתְךָhitnajalutjáהתנחלותך | הִתְנַחֲלֻיּוֹתֶיךָhitnajaluyotéjaהתנחלויותיך |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְנַחֲלוּתֵךְhitnajalutéjהתנחלותך | הִתְנַחֲלֻיּוֹתַיִךְhitnajaluyotáyijהתנחלויותייך |
| su (de él)הוּא | הִתְנַחֲלוּתוֹhitnajalutóהתנחלותו | הִתְנַחֲלֻיּוֹתָיוhitnajaluyotávהתנחלויותיו |
| su (de ella)הִיא | הִתְנַחֲלוּתָהּhitnajalutáהתנחלותה | הִתְנַחֲלֻיּוֹתֶיהָhitnajaluyotéhaהתנחלויותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הִתְנַחֲלוּתֵנוּhitnajaluténuהתנחלותנו | הִתְנַחֲלֻיּוֹתֵינוּhitnajaluyotéynuהתנחלויותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הִתְנַחֲלוּתְכֶםhitnajalutjémהתנחלותכם | הִתְנַחֲלֻיּוֹתֵיכֶםhitnajaluyoteyjémהתנחלויותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הִתְנַחֲלוּתְכֶןhitnajalutjénהתנחלותכן | הִתְנַחֲלֻיּוֹתֵיכֶןhitnajaluyoteyjénהתנחלויותיכן |
| su (de ellos)הֵם | הִתְנַחֲלוּתָםhitnajalutámהתנחלותם | הִתְנַחֲלֻיּוֹתֵיהֶםhitnajaluyoteyhémהתנחלויותיהם |
| su (de ellas)הֵן | הִתְנַחֲלוּתָןhitnajalutánהתנחלותן | הִתְנַחֲלֻיּוֹתֵיהֶןhitnajaluyoteyhénהתנחלויותיהן |
Ejemplos con התנחלות
חברה שלי מהעבודה גרה בהתנחלות קטנה ונוסעת כל יום באוטובוס.
Una amiga del trabajo vive en un pequeño asentamiento y viaja todos los días en autobús.