הִתְאָרְכוּת alargamiento, prolongación
hit'arjútSin nikud: התארכותsust.femeninoMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRaíz:א-ר-ך
Significado y traducción de התארכות
- 1.
alargamiento, prolongación
מצב שבו משהו נעשה ארוך יותר בזמן או באורך≈ הארכה, התמשכות
התארכות: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְאָרְכוּתhit'arjútהתארכות | הִתְאָרְכֻיּוֹתhit'arjuyótהתארכויות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְאָרְכוּתhit'arjútהתארכות | הִתְאָרְכֻיּוֹתhit'arjuyótהתארכויות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הִתְאָרְכוּתִיhit'arjutíהתארכותי | הִתְאָרְכֻיּוֹתַיhit'arjuyotáyהתארכויותיי |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְאָרְכוּתְךָhit'arjutjáהתארכותך | הִתְאָרְכֻיּוֹתֶיךָhit'arjuyotéjaהתארכויותיך |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְאָרְכוּתֵךְhit'arjutéjהתארכותך | הִתְאָרְכֻיּוֹתַיִךְhit'arjuyotáyijהתארכויותייך |
| su (de él)הוּא | הִתְאָרְכוּתוֹhit'arjutóהתארכותו | הִתְאָרְכֻיּוֹתָיוhit'arjuyotávהתארכויותיו |
| su (de ella)הִיא | הִתְאָרְכוּתָהּhit'arjutáהתארכותה | הִתְאָרְכֻיּוֹתֶיהָhit'arjuyotéhaהתארכויותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הִתְאָרְכוּתֵנוּhit'arjuténuהתארכותנו | הִתְאָרְכֻיּוֹתֵינוּhit'arjuyotéynuהתארכויותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הִתְאָרְכוּתְכֶםhit'arjutjémהתארכותכם | הִתְאָרְכֻיּוֹתֵיכֶםhit'arjuyoteyjémהתארכויותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הִתְאָרְכוּתְכֶןhit'arjutjénהתארכותכן | הִתְאָרְכֻיּוֹתֵיכֶןhit'arjuyoteyjénהתארכויותיכן |
| su (de ellos)הֵם | הִתְאָרְכוּתָםhit'arjutámהתארכותם | הִתְאָרְכֻיּוֹתֵיהֶםhit'arjuyoteyhémהתארכויותיהם |
| su (de ellas)הֵן | הִתְאָרְכוּתָןhit'arjutánהתארכותן | הִתְאָרְכֻיּוֹתֵיהֶןhit'arjuyoteyhénהתארכויותיהן |
Ejemplos con התארכות
התארכות הדיונים בוועדה עיכבה את פתיחת הגן.
La prolongación de las discusiones en el comité retrasó la apertura del jardín infantil.
בקיץ אנחנו נהנים מהתארכות היום ויוצאים לטייל בערב.
En verano disfrutamos de los días más largos y salimos a pasear por la tarde.