אֹרֶךְ longitud, largo

órejSin nikud: אורך

sust.masculinoMishkal: kótelקֹטֶלRaíz:א-ר-ך

Significado y traducción de אורך

1.
longitud, largo, duración
כמה משהו ארוך מצד לצד, או כמה זמן הוא נמשך≈ אורך זמן, מידה

Forma básica

Singular	Plural
אֹרֶךְórejאורך	אֳרָכִיםorajímאורכים

Estado constructo

Singular	Plural
אֹרֶךְórejאורך	אָרְכֵיorjéyאורכי

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	אָרְכִּיorkíאורכי	אֳרָכַיorajáyאורכיי
tu (m.)אַתָּה	אָרְכְּךָorkejáאורכך	אֳרָכֶיךָorajéjaאורכיך
tu (f.)אַתְּ	אָרְכֵּךְorkéjאורכך	אֳרָכַיִךְorajáyijאורכייך
su (de él)הוּא	אָרְכּוֹorkóאורכו	אֳרָכָיוorajávאורכיו
su (de ella)הִיא	אָרְכָּהּorkáאורכה	אֳרָכֶיהָorajéhaאורכיה
nuestroאֲנַחְנוּ	אָרְכֵּנוּorkénuאורכנו	אֳרָכֵינוּorajéynuאורכינו
vuestro (m.)אַתֶּם	אָרְכְּכֶםorkejémאורככם	אָרְכֵיכֶםorjeyjémאורכיכם
vuestro (f.)אַתֶּן	אָרְכְּכֶןorkejénאורככן	אָרְכֵיכֶןorjeyjénאורכיכן
su (de ellos)הֵם	אָרְכָּםorkámאורכם	אָרְכֵיהֶםorjeyhémאורכיהם
su (de ellas)הֵן	אָרְכָּןorkánאורכן	אָרְכֵיהֶןorjeyhénאורכיהן

מה האורך של השולחן? אני רוצה לדעת אם הוא ייכנס למטבח.
¿Cuánto mide de largo la mesa? Quiero saber si va a caber en la cocina.
אורך הסרט כמעט שלוש שעות, אז קחו איתכם פופקורן.
La película dura casi tres horas, así que lleven palomitas.
אורך חייו של הפרפר שלושה ימים.
Tatoeba · Eldad · Katie_Yves · CC BY 2.0 FR
מה אורך הבד הזה?
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
סוד אורך החיים הוא לבחור את הוריך בקפידה.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR