נֵכָר tierra extraña, el extranjero

nejárSin nikud: נכר

sust.masculinoRaíz:נ-כ-ר

Significado y traducción de נכר

1.
tierra extraña, el extranjero, exilio
ארץ זרה, רחוקה מהבית ומהמשפחה≈ גלות, חוץ לארץ

נכר: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica

Singular	Plural
נֵכָרnejárנכרנָכָרnajárנכרvariante

Estado constructo

Singular	Plural
נְכַרnejárנכר

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	נְכָרִיnejaríנכרי
tu (m.)אַתָּה	נְכָרְךָnejarjáנכרך
tu (f.)אַתְּ	נְכָרֵךְnejaréjנכרך
su (de él)הוּא	נְכָרוֹnejaróנכרו
su (de ella)הִיא	נְכָרָהּnejaráנכרה
nuestroאֲנַחְנוּ	נְכָרֵנוּnejarénuנכרנו
vuestro (m.)אַתֶּם	נְכַרְכֶםnejarjémנכרכם
vuestro (f.)אַתֶּן	נְכַרְכֶןnejarjénנכרכן
su (de ellos)הֵם	נְכָרָםnejarámנכרם
su (de ellas)הֵן	נְכָרָןnejaránנכרן

Ejemplos con נכר

אחרי עשרים שנה בנכר, דודי חזר לגור בכפר שבו נולד.
Después de veinte años en tierras lejanas, mi tío volvió a vivir al pueblo donde nació.

Palabras de la misma raíz נ-כ-ר

Comentarios